“我们的研究提供了一个参考点，是一种基准，可以帮助我们研究自己的不平等。 Nghiên cứu của chúng tôi cung cấp một điểm tham chiếu, một loại đường cơ sở để giúp chúng tôi xem xét sự bất bình đẳng của chính chúng tôi.
退一万步说，就算我们勉强宣布基线，相邻国家也没有意见，麻烦又来了。 Nói một cách nhún nhường, cứ coi là chúng ta miễn cưỡng tuyên bố đường cơ sở, các nước láng giềng cũng không có ý kiến gì, thì phiền phức lại sẽ tới.
本报告提供了一个基线，帮助金融专业人士了解我们在审查、适应和采用区块链方面的情况。 Báo cáo này cung cấp một đường cơ sở để giúp các chuyên gia tài chính hiểu được chúng ta đang ở đâu trong việc kiểm tra, thích ứng và chấp nhận blockchain.
“如果加拿大不接受这些垃圾，我们将把垃圾丢在加拿大领海内或者该国海基线周边12海里海域内”。 “Nếu Canada không nhận lại rác, thì (chúng tôi) sẽ để rác như vậy trong lãnh hải hoặc tại vùng biển cách đường cơ sở của bờ biển nước này 12 hải lí”.
“如果加拿大不采取行动，那么我们就把这些垃圾倒入其领海或距离海岸线12海里的任何海域内。 “Nếu Canada không nhận lại rác, thì (chúng tôi) sẽ để rác như vậy trong lãnh hải hoặc tại vùng biển cách đường cơ sở của bờ biển nước này 12 hải lí”.
在升级之前运行测试将帮助您找到当前速度的平均基线，以便与升级后的千兆位速度进行比较。 Chạy thử nghiệm trước khi nâng cấp sẽ giúp bạn tìm đường cơ sở trung bình của tốc độ hiện tại để so sánh với tốc độ gigabit của bạn sau khi nâng cấp.
当然，如下图所示，无论我们使用哪种基线，显然上个世纪全球气温急剧上升。 Tất nhiên, như biểu đồ dưới đây cho thấy, bất kể chúng ta sử dụng đường cơ sở nào thì rõ ràng đã có sự gia tăng mạnh mẽ về nhiệt độ toàn cầu trong thế kỷ qua.
“如果加拿大不接受这些垃圾，我们将把垃圾丢在加拿大领海内或者该国海基线周边12海里海域内”。 "Nếu Canada không nhận lại rác, chúng tôi sẽ để rác trong vùng lãnh hải nước này, tức trong vòng 12 hải lý tính từ đường cơ sở tại bất cứ điểm nào trên bờ biển Canada".
“如果加拿大不采取行动，那么我们就把这些垃圾倒入其领海或距离海岸线12海里的任何海域内。 "Nếu Canada không nhận lại rác, chúng tôi sẽ để rác trong vùng lãnh hải nước này, tức trong vòng 12 hải lý tính từ đường cơ sở tại bất cứ điểm nào trên bờ biển Canada".
然而当你选择等待意味着让你的大脑有机会回到基线点，在那里你可以参与复杂和抽象的思维过程。 Việc bạn chờ đợi có nghĩa là bạn đang cho bộ não của mình cơ hội quay trở lại đường cơ sở nơi bạn có thể tham gia vào các quy trình suy nghĩ phức tạp và trừu tượng.
