她辞职照顾她的父亲，谁曾在1990年退役，巧巧在清华大学采访时说。 Bà đã từ chức để chăm sóc cho cha của bà, ông [Tập Trọng Huân] đã nghỉ hưu năm 1990, bà Kiều Kiều cho biết trong cuộc phỏng vấn của trường Đại học Thanh Hoa.
自从中国在1978年开辟了走向世界，清华大学开发了以惊人的速度成为综合性研究型大学。 Kể từ khi Trung Quốc mở cửa ra với thế giới vào năm 1978, Đại học Thanh Hoa đã phát triển với tốc độ ngoạn mục vào một trường đại học nghiên cứu toàn diện.
到2020年，人工智能机器人将足够智能，可以通过北京大学和清华大学等中国顶尖大学 Theo kế hoạch này, vào năm 2020, những chú robot AI sẽ đủ thông minh để thi đậu vào các trường đại học hàng đầu Trung Quốc như Đại học Bắc Kinh và Đại học Thanh Hoa.
2016年10月，清华大学环境学院发布的一份报告显示，喺23个省44个城市采集的水质样本中，全部检测出高风险致癌物质。 Tháng 10/2016, Học viện Môi trường Đại học Thanh Hoa công bố báo cáo cho thấy, trong số mẫu nước lấy từ 23 tỉnh 44 thành phố, toàn bộ đều có chất gây ung thư nồng độ cao.
今年105岁的他，又开始到清大中文系旁听，为了方便买车票、看病挂号，他开始学电脑、学上网、学英文。 Năm 105 tuổi, ông lại bắt đầu đến dự thính ở khoa tiếng Trung đại học Thanh Hoa, để tiện mua vé, lấy số khám bệnh, ông bắt đầu học cách dùng máy tính, lên mạng, học tiếng Anh.
全球化： 除了在慕尼黑的研究，他们还必须在北京清华大学（中国）在国外的国际经验的选项，并收集圣加仑（瑞士）大学。 toàn cầu hóa: ngoài các nghiên cứu ở Munich Họ cũng sẽ có tùy chọn kinh nghiệm quốc tế ở nước ngoài tại Đại học Thanh Hoa Bắc Kinh (Trung Quốc) và thu thập Đại học St. Gallen (Thụy Sĩ).
而也正因为这个，清华大学某个老校长的‘为祖国健康工作五十年’的名言，也变成了‘为人类健康工作二百年’。 Cũng chính vì vậy mà câu châm ngôn của vị hiệu trưởng trường đại học Thanh Hoa từ “Vì Tổ quốc cống hiến năm mươi năm” đã trở thành “Vì nhân loại mà cống hiến hai trăm năm”.
清华大学目前是亚洲排名第一的大学，排名上升了8位，位列第22位，成为中国首个按照现行方法领导非洲大陆的大学（自2011年以来）。 Đại học Thanh Hoa hiện là trường đại học hàng đầu châu Á, sau khi tăng tám bậc lên 22 trở thành tổ chức đầu tiên của Trung Quốc dẫn đầu lục địa theo phương pháp hiện tại (kể từ năm 2011).
清华大学的研究人员们决定通过将电子纤维打印在织物上来节省时间和金钱，而不是将电子部件整合进衣服中。 Các nhà nghiên cứu tại Trường Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh đã tiết kiệm được thời gian và tiền bạc bằng cách in sợi điện tử lên vải, thay vì kết hợp các linh kiện điện tử vào quần áo.
清华大学的研究人员们决定通过将电子纤维打印在织物上来节省时间和金钱，而不是将电子部件整合进衣服中。 Các nhà nghiên cứu tại trường Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh đã tiết kiệm được thời gian và tiền bạc bằng cách in sợi điện tử lên vải, thay vì kết hợp các linh kiện điện tử vào quần áo.
