所以,日本将打赢中日战争的希望寄托在“美国全力介入”上。 Vì vậy, Nhật Bản đặt hy vọng đánh thắng chiến tranh Trung-Nhật vào “sự can thiệp toàn lực của Mỹ”.
数千万将他们的希望和梦想投入这一努力的美国人也一样。 Cũng như cảm xúc của hàng chục triệu người Mỹ đã đặt hy vọng và ước mơ của mình vào những nỗ lực này.
提多书(弟铎书) - 交托提多(弟铎)要在福音事工上坚守,努力劝化,等候有福的盼望到临。 Tuy nhiên, sách Châm ngôn cũng cảnh giác con người hãy thận trọng, biết đặt hy vọng cho đúng chỗ (Cn 23,17; 26,12; 34,1).
“只要拥有建造和使用航母的能力就够了,没有必要对航母寄予太大的希望。 "Chỉ cần có năng lực chế tạo và sử dụng tàu sân bay là đủ, không cần thiết đặt hy vọng quá lớn vào tàu sân bay".
送卡人员准时等待,并且给予了安装的很多帮助,希望能越办越好。 Các nhân viên gửi thẻ đã chờ đợi đúng giờ và giúp đỡ rất nhiều cho việc cài đặt, hy vọng sẽ ngày càng tốt hơn.
为了拯救王国,公主.伊丽莎白将最後的希望寄托在传说中的逆贼「七大罪」身上。 Để cứu lấy vương quốc, công chúa Elizabeth đặt hy vọng cuối cùng lên nhóm tội phạm huyền thoại Thất Hình Đại Tội.
对美国人来说,圣诞节还是一个表达情感的日子,人们希望的就是和亲朋好友在一起。 Đối với người Mỹ, Giáng sinh là một biểu hiện của cảm xúc, và một số đặt hy vọng là để với bạn bè và gia đình.
所以我说,未来也不要对俄美关系迅速好转寄予太大的希望。 Vì vậy có thể nói trong tương lai cũng không nên đặt hy vọng quá lớn vào việc quan hệ Nga-Mỹ nhanh chóng được cải thiện.
游戏红色管弦乐队可以安全地归结为是正常的“拍”的项目,但他们没有固定的大的希望。 Trò chơi Red Orchestra có thể là do một cách an toàn cho các dự án mà thông thường "bắn", mặc dù họ đã không đặt hy vọng lớn.