永远不要低估一个女孩与你同甘共苦的决心，只要你付出你的心作为交换。 Vĩnh viễn đừng bao giờ đánh giá thấp sự quyết tâm của một người con gái sẵn sàng cùng bạn đồng cam cộng khổ, chỉ cần bạn đem tấm chân tình của mình ra đánh đổi lấy.
他告诉我，他的太太跟他相濡以沫，已经40多年了，生了两个儿子，在越南还收养了三个女儿，一家人其乐融融。 Ông nói với tôi rằng vợ chồng ông đã cùng nhau đồng cam cộng khổ hơn 40 năm, sinh được 2 người con, sau đó còn nhận nuôi 3 người con gái ở Việt Nam, cả gia đình hòa thuận vui vẻ.
经过25年的共同努力，凸轮犯下了苦难，正是那个曾经被妻子遗忘的痛苦所困扰的人忘记了过去的所有回忆。 Sau 25 năm cùng nhau đồng cam cộng khổ, chính người đàn ông đã từng cùng cực vật lộn với đớn đau vì bị vợ mình lãng quên nay lại quên lãng mọi kí ức tươi đẹp trong quá khứ.
所以他们需要一位非常特别的明师，如果能有那么一位存在的话，若是有这样的明师，情愿牺牲自己的法喜及快乐，下来与这些灵魂共行旅程，分担他们的痛苦。 Họ cần một vị minh sư đặc biệt, nếu có, nếu có một vị minh sư như vậy, sẵn sàng hy sinh niềm hỷ lạc và hạnh phúc của mình, xuống để cùng những linh hồn này đồng hành, đồng cam cộng khổ.
这个冬天，异地他乡，她终于懂得，爱的世界里终会有幸福相随，爱的世界里终会有天长地久、相濡以沫。 Mùa đông này, ở nơi đất khách xa lạ, cô cuối cùng hiểu được, tình yêu trong thế giới sẽ có loại hạnh phúc tay trong tay , tình yêu trong thế giới sẽ có thiên trường địa cửu, đồng cam cộng khổ.
1、经过了这么多事情，她总算明白，在这个世界上，她一路走来，可以不断地遇到出生入死，同甘共苦的朋友和伙伴，可以有很多亲人，追随者。 Trải qua nhiều chuyện như vậy, nàng hiểu rõ, trên thế giới này, đoạn đường nàng đi có thể vào sinh ra tử, có bằng hữu cùng đồng bọn đồng cam cộng khổ, có thể có rất nhiều thân nhân, người hộ tống.
在茫茫人海，因着缘分的牵连，因着前生前世的恩怨，在各种艰辛与磨砺后，你找到了自己的另一半，那个愿与你甘苦共共、风雨同舟的那个人，于是你有了自己的小家。 Trong biển người mênh mông, vì duyên phận lôi kéo đưa đẩy, vì ân oán đời trước, bạn tìm được một nửa của mình, đó là người nguyện cùng bạn đồng cam cộng khổ, phong vũ đồng thuyền, thế là bạn đã có gia đình nhỏ của mình.
到时候，你可要擦亮眼睛，选一个正直、勇敢、坚强、有责任心、有事业心的人， 选一个能真正与你风雨同舟，同甘共苦，相伴一生的爱人。 Đến lúc đó con cần phải tinh ý chọn một người chính trực, dũng cảm, mạnh mẽ, có trách nhiệm, có ý chí xây dựng sự nghiệp, chọn một người có thể chính thức cùng con đồng cam cộng khổ, đồng hội đồng thuyền, làm bạn cả đời.
