Đăng nhập Đăng ký

đồng tâm hiệp lực Tiếng Trung là gì

đồng tâm hiệp lực คือ
Câu ví dụ
  • 这关乎反抗运动的生死存亡和我们每一个人的安危,希望大家同心协力,彻查真相!”
    Điều này có liên quan đến sự sống còn của phong trào phản kháng (Lục Tứ) và an nguy của mỗi chúng tôi, hy vọng mọi người sẽ đồng tâm hiệp lực, điều tra rõ chân tướng sự việc!”.
  • 她说:“这个例子表明,尽管人们认为中国可能会获取优势,但如果我们齐心协力,就能取得胜利。
    Bà nói: "Ví dụ lần này cho thấy rằng, mặc dù mọi người đều nghĩ rằng Trung Quốc có thể đạt được lợi thế nhưng nếu chúng ta đồng tâm hiệp lực, chúng ta có thể giành chiến thắng."
  • 后来,国家改革开放政策好了,我也参加了工作,我们一家人齐心协力努力辛劳地工作,终于还清所有的债务,同时也有了少量的积蓄。
    Sau đó, quốc gia cải cách mở mang chính sách, tôi cũng tham gia công tác, cả nhà chúng tôi đồng tâm hiệp lực dốc sức ỉàm lụng, cuối cùng cũng trả hết nợ và cỏn để dành được chút ít.
  • 临时政府先前在一份声明中说:“政府、武装部队、警察和埃及人民正联合起来,对抗穆斯林兄弟会的恶毒恐怖主义阴谋。
    Tuyên bố của Chính phủ Ai Cập nêu rõ: "Nội các khẳng định rằng chính quyền, lực lượng vũ trang, cảnh sát và nhân dân Ai Cập sẽ đồng tâm hiệp lực chống lại âm mưu khủng bố hiểm độc của MB".
  • “那个,大家有话好说嘛,现在都这样了,我们应该同舟共济找到出路才对,不然这样下去,我们都会饿死在这里的。
    "Cái kia, đại gia chuyện gì cũng từ từ nha, hiện tại cũng như vậy, chúng ta hẳn là đồng tâm hiệp lực tìm được đường ra mới đúng, nếu không tiếp tục như vậy, chúng ta cũng sẽ đói tử ở chỗ này ."
  • 一是我们已经进入了目标海域,二是战舰上的元石已经不够了,我希望诸位能够齐心协力,将元石奉献出来共度难关。
    Một là chúng ta đã tiến nhập hải vực mục tiêu, hai là trên chiến hạm nguyên thạch đã không đủ, ta mong muốn chư vị có thể đồng tâm hiệp lực, đem nguyên thạch đưa ra cùng vượt qua cửa ải khó khăn.
  • “咱们现在是一艘船上的人,需要同舟共济,这些事这些人,我会处理的,飞鸟帮,世界虽大,我也不会让他们有立脚的空间。
    "Bây giờ chúng ta đang ngồi chung một chiếc thuyền, chỉ cần đồng tâm hiệp lực, việc này, những người này, tôi sẽ xử lý, Phi Điểu bang, thế giới tuy lớn, nhưng tôi sẽ làm cho chúng không có chổ dừng chân"
  • 与此同时,在大千世界的其他大陆上,在死亡危机的笼罩下,所有人都是放下了恐惧,开始齐心协力,作那最後一搏。
    cùng lúc đó, trên những đại lục khác của đại thiên thế giới, dưới áp lực tử vong bao phủ, tất cả mọi người đều gạt bỏ sợ hãi, bắt đầu đồng tâm hiệp lực, dốc sức đánh một trận cuối cùng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3