1993年，时任美国财长劳埃德·本特森表示，强势日元有利于美国经济。 Năm 1993, Bộ trưởng Tài chính Mỹ khi đó là Lloyd Bentsen bày tỏ, đồng yên Nhật mạnh có lợi cho nền kinh tế Mỹ.
美元涉及84.39％的交易，其次是欧元（39.1％），日圆（19.0％）及英镑（12.9％）。 và đồng tiền của Mỹ đã tham gia trong 84,9% các giao dịch, tiếp theo là đồng euro (39,1%), đồng yên (19,0%), và đồng bảng Anh (12,9%).
所以，他们用美元代替日元，用叉子和勺子代替筷子，人物吃的是美国菜而不是日本菜。 Ví dụ họ thay đồng yên Nhật bằng đô-la Mỹ, thay đũa bằng thìa và dĩa, và các nhân vật ăn đồ ăn Mỹ thay vì đồ Nhật.
上周该汇价上涨0.65%左右，自4月以来未能连续两周上涨。 Đồng đô la Mỹ đã tăng khoảng 0,65% so với đồng yên tuần trước và không thể có hai tuần tăng liên tiếp kể từ tháng Tư.
所以，他们用美元代替日元，用叉子和勺子代替筷子，人物吃的是美国菜而不是日本菜。 Ví dụ họ thay đồng yên Nʜậƫ bằng đô-la Mỹ, thay đũa bằng thìa và dĩa, và các nhân vật ăn đồ ăn Mỹ thay vì đồ Nʜậƫ.
4.哪些市场趋势最为明显（比如，日元比所有货币都更坚挺）？ Những xu hướng nào chiếm ưu thế trên thị trường (ví dụ, đồng Yên của Nhật tăng lên so với tất cả các đồng tiền khác)?
日本于9月15日进行干预，六年多以来首次出售人民币以阻止其升值 Nhật Bản ngày 15/9/2010 lần đầu tiên trong 6 năm qua đã can thiệp vào thị trường tiền tệ để ngăn chặn đồng Yên tăng giá.
这个炸弹太可怕了，因为1985年到1987年两年之间的日元升值，日本各大商社遭到重大困境。 Quả bom này quả rất đáng sợ, bởi vì trong hai năm 1985-1987 đồng Yên tăng giá các đại thương xã Nhật đã gặp khó khăn trọng đại.
这个炸弹太可怕了，因为1985年到 1987年两年之间的日元升值，日本各大商社遭到重大困境。 Quả bom này quả rất đáng sợ, bởi vì trong hai năm 1985-1987 đồng Yên tăng giá các đại thương xã Nhật đã gặp khó khăn trọng đại.
官员们可能认为，疲软的日本经济带来的问题，比疲软的日本货币更多。 Các giới chức có thể kết luận là một nền kinh tế yếu kém của Nhật Bản có thể gây ra nhiều vấn đề hơn là một đồng yên yếu.
