ẩn dụ Tiếng Trung là gì

• 切尔诺贝利是一个比喻、一个象征。
  Chernobyl là một sự hóa thân, một ẩn dụ, một biểu tượng.
• 库斯过去总对我说，拳击就是生活的隐喻。
  Cus luôn nói sàn đấu chính là một ẩn dụ của cuộc đời.
• 这些比喻讲完後,耶稣离开了那地方。
  Khi đã kể các ẩn dụ đó xong, Đức Chúa Jesus rời nơi ấy.
• ”““也许是隐喻？“我敢冒险。
  “Có thể đó là một ẩn dụ chăng?” tôi đánh bạo gợi ý.
• 自然语言充满成语和隐喻。
  Các ngôn ngữ tự nhiên có chứa nhiều thành ngữ và ẩn dụ.
• 比尔克林顿的肖像包含莱温斯基丑闻的隐喻
  Tranh chân dung Bill Clinton chứa ẩn dụ về vụ bê bối Lewinsky
• 我们不仅在字面上而且在比喻上对黑暗感到恐惧。
  Chúng ta sợ bóng tối không chỉ theo nghĩa đen mà còn ẩn dụ.
• 根据亚里士多德的意见，隐喻是“迄今为止最有意义的手法”。
  Theo Aristotle, ẩn dụ là “phép quan trọng nhất cho đến nay.”
• 对了，为什麽是五里不是十里？
  Nhưng tại sao? Có phải là ẩn dụ của nồi súp?
• 你远离我们 高高在天上
  Tâm trí em tạo nên một phép ẩn dụ hoàn hảo.