于是，时不时地，或者他，或者我，每当芦苇上方出现一簇飞动的阴影，我们就连忙瞄准射击。 Thế là, từng phút một, hoặc anh ấy, hoặc là tôi, chúng tôi nhanh nhẹn nhắm bắn ngay khi trên đám lau sậy hiện ra bóng dáng đàn vật bay.
在这漆黑绝望的漫漫长夜中，你是否希望看到一簇温言的篝火？ Tại cái này đen kịt tuyệt vọng đêm dài đằng đẵng bên trong, ngươi là có hay không hi vọng nhìn thấy một đám nhẹ lời đống lửa?
我对林顿的爱，就像挂在林子里的一簇簇树叶，时光会改变它，我很知道，到了冬天，树叶片儿就要凋落了。 "Tình yêu của em đối với Lintơn giống như lá cây trong rừng, thời gian sẽ làm nó thay đổi, em biết thế, như mùa đông làm cây thay đổi.
我对林墩的爱，就像挂在林子里的一簇簇树叶，时光会改变它，我很知道，到了冬天，树叶片儿就要凋落了。 "Tình yêu của em đối với Lintơn giống như lá cây trong rừng, thời gian sẽ làm nó thay đổi, em biết thế, như mùa đông làm cây thay đổi.
现在天很亮，可以辨认出我们躲藏的地面上有些冻狗屎，还有一些碎衣服，一簇簇头发，还有一个被咀嚼的人类头骨。 Lúc này trời đủ sáng để thấy phân chó khô cứng trên mặt đất nơi chúng tôi núp, và mấy mảnh vải rách, nhúm tóc, và một sọ người bị nhai nát.
最近发现位于火星上 这一簇地形简直就是提卡尔神庙的布局 完美的再现 Được khám phá gần đây trên sao Hoả... đó là một nhóm những hình dạng trên bề mặt tạo thành một bản sao gần như hoàn hảo với đồ hình kim tự tháp ở Tikal.
小兔觉得自己的身体里面就好像有一簇簇小火苗在慢慢地被点燃，上一次他这么缓慢又温柔地吻她，似乎是开学之前的事情了。 Tiểu Thỏ cảm giác trong thân thể mình giống như có một ngọn lửa nhỏ đang từ từ bị điểm đốt, lần trước anh thong thả lại ôn nhu hôn cô như thế, tựa hồ là chuyện lúc tựu trường.
这一理论很快得到证明，科学家唯一要做的是考察诺德林根镇教堂的墙壁，发现一簇簇微小的宝石群。 Các nhà khoa học chẳng mất nhiều thời gian để chứng minh giả thiết trên là chính xác; họ chỉ cần kiểm tra bức tường của nhà thờ ở Nördlingen để phát hiện ra từng chùm đá quý nhỏ li ti.
果然，一辆灰色的面包车驶到了杨家不远处停了下来，一个年轻的小伙子手里拿着一簇鲜花微笑着朝这边走来。 Quả nhiên, một cỗ màu xám xe tải chạy nhanh đã đến Dương gia cách đó không xa ngừng lại, một người tuổi còn trẻ chàng trai cầm trong tay lấy một đám hoa tươi mỉm cười hướng bên này đi tới.
