万般 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 无处不禅 万般皆佛[334]
Tất cả khách sạn tại Đà Nẵng (334) - 言尽于此,玄宗再有万般不舍也是无可奈何。
Nhѭng tөc thӡ cúng tә tiên vẫn đѭợc lѭu truyền tӯ đӡi nƠy sang đӡi khác. - 纵然有万般无奈,又能如何呢?
Dù cho vạn kiếp bất phục thì đã sao? - 即便要忍受万般悲痛…
dù phải chịu đựng nhiều đau khổ - 一念放下,万般自在[1082]
Hóa Giải Oán Hận [ Đã xem: 1082] - 馆陶公主对这位小情夫万般宠爱,唯恐有让他不满意的地方。
thượng lại yêu Công chúa đến thế, yêu đến mức vì cô ta mà mặc kệ sự an nguy của - 当这幕夜天的深蓝袭向萤幕前的我,那一瞬间觉得煦暖,却也万般孤立。
Đêm [Am] nay, [G] lại một đêm bóng đêm dần [Am] tan [Em] Gần [Am] nhau, [G] mình say đắm trong tình [Am] yêu ! - 万般无奈之下,我只得暂时离家,先到亲戚家住了一晚。
Chẳng còn cách nào khác, tôi đành tạm thời rời khỏi nhà, tới ở nhờ trong nhà họ hàng một đêm. - 男人则小心翼翼,万般顾忌,考虑到诸如"一生的名节",一辈子(或半辈子)辛辛苦苦地建立起来的"世功"。
Nuôi dân, dưỡng dân là chăm lo về đời sống vật chất, giáo dân là lo cho dân về đời sống tinh thần. - 即使心里有万般不舍,也明白这辈子只能陪你走到这了。
Cho dù trong lòng vô cùng không nỡ, cũng hiểu rằng quãng đời này tao chỉ có thể đi cùng mày đến đây thôi.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5