在上古的时候，猪的文化意义根本就不含任何贬义，相反，猪是衡量勇敢的尺码。 Thời Trung Quốc cổ đại, lợn không được sử dụng như một biểu tượng mang ý nghĩa xúc phạm; thay vào đó, nó được xem là thước đo của lòng dũng cảm.
在上古的时候，猪的文化意义根本就不含任何贬义，相反，猪是衡量勇敢的尺码。 Thời Trung Quốc cổ đại, lợn không được sử dụng như một biểu tượng mang ý nghĩa xúc phạm; thay vào đó, nó được xem là thước đo của lòng dũng cảm.
在上古的时候，猪的文化意义根本就不含任何贬义，相反，猪是衡量勇敢的尺码。 Thời Trung Quốc cổ đại, lợn không được sử dụng như một biểu tượng mang ý nghĩa xúc phạm; thay vào đó, nó được xem là thước đo của lòng dũng cảm.
现阶段，我们的当务之急，还是完成家族的命令，挖掘人类疆域上古的遗址，寻找天机密令。 Hiện tại, việc cấp bách của chúng ta, là hoàn thành mệnh lệnh của gia tộc, đào móc Thượng Cổ di chỉ của Nhân loại cương vực, tìm kiếm Thiên Cơ Mật Lệnh.
“先秦炼气士，以及那些上古的强大传承，不知是否留下了什么，也许还能找到一些洞府。 Tiên Tần Luyện Khí Sĩ, cùng với những kế thừa cường đại của thời thượng cổ kia, không biết là có lưu lại gì không, có lẽ còn có thể tìm được một ít động phủ.
其中有一个人说：「诸君所收藏的，也算很古的古董了，但不是上古的，更不是上古中之上古的。 Trong số những người đó có một người nói : “Những đồ cổ của các anh sưu tầm cũng là rất cổ, nhưng mà không phải là thượng cổ, lại càng không phải là thượng cổ trong số những số thượng cổ”.
其中有一个人说：「诸君所收藏的，也算很古的古董了，但不是上古的，更不是上古中之上古的。 Trong số những người đó có một người nói : “Những đồ cổ của các anh sưu tầm cũng là rất cổ, nhưng mà không phải là thượng cổ, lại càng không phải là thượng cổ trong số những số thượng cổ”.
多少年了，石村的传说都被人当成故事听了，根不再相信上古的辉煌，而现在却因这个孩子的崛起，而可能再现昔日风采。 Đã bao nhiêu năm, truyền thuyết của Thạch thôn đều bị người nghe cho là câu chuyện, căn bản không còn tin tưởng vào sự huy hoàng thời Thượng Cổ, mà bây giờ lại vì đứa bé này quật khởi, lại có thể tái hiện phong thái ngày xưa.
多少年了，石村的传说都被人当成故事听了，根本不再相信上古的辉煌，而现在却因这个孩子的崛起，而可能再现昔日风采。 Đã bao nhiêu năm, truyền thuyết của Thạch thôn đều bị người nghe cho là câu chuyện, căn bản không còn tin tưởng vào sự huy hoàng thời Thượng Cổ, mà bây giờ lại vì đứa bé này quật khởi, lại có thể tái hiện phong thái ngày xưa.
在现在这个时代，这个时代是一个返璞归真的时代，是一个回归上古的时代，因此我们学佛要特别重视实质，不再重视形式了，要重视实质。 Ở vào thời đại hiện tại này, thời đại này là thời đại phản phốc quy chân, là một thời đại hồi quy thượng cổ, do đó chúng ta học Phật phải đặc biệt chú trọng thực chất, không xem trọng ở hình thức, phải trọng thực chất.
