上品 nghĩa là gì

• 因为经云，上品下生者，生
  guốc cao gót, nha ve sinh,
• 我杀人夺剑，或许是为了气他看不起我，不赠我上品之剑。
  Ta giết người đoạt kiếm, có lẽ vì tức hắn xem thường ta, không tặng ta cây kiếm thượng phẩm.
• 造作上品十恶，严重的十恶业，都是堕地狱的业因。
  Tạo tác thượng phẩm mười ác, mười ác nghiệp nghiêm trọng đều là nghiệp nhân đọa địa ngục.
• 世间有情，不皆能起上品恶行。
  Và (những bùa ngải đó) sẽ không làm hại được ai trên đời này ngoại trừ được Allah ưng thuận.
• 龙飞去领取上品疗伤丹，去街上购买灵草的事情他全部知道。
  Long Phi đi nhận chữa thương đan thượng phẩm, đi trên đường mua linh thảo chuyện hắn toàn bộ biết.
• “每十天，一个杀戮积分，二十上品血煞晶，这是你的令牌。
  Mười ngày một điểm số giết chóc, hai mươi Huyết Sát tinh thượng phẩm, đây là lệnh bài của ngươi.
• 所有人都吓了一跳，这相当于六万块上品元石啊！
  Tất cả mọi người giật nảy cả mình, này tương đương với 60 ngàn khối thượng phẩm nguyên thạch a!
• “这里是我全部的家当了，八件一阶上品神兵、三十七件中品神兵。
  Đây là toàn bộ gia sản của ta rồi, tám thần binh cấp một thượng phẩm, ba mươi bảy thần binh trung phẩm.
• 上品中往生者，不必受持读诵方等经典。
  Người sinh ở thượng phẩm trung sinh thì không nhất thiết phải thọ trì đọc tụng Phương Quảng Kinh điển.
• 天阶上品高手，活个一百多岁不算什么难事，可一百五十岁差不多也已经是极限。
  Cao thủ Thiên giai thượng phẩm, sống hơn trăm tuổi không phải là việc khó nhưng 150 thì đã là cực hạn rồi