据联合国世界粮食计划署(粮食计划署)称,孟加拉国80%的罗兴亚难民完全依赖粮食计划署提供的食品援助。 Theo WFP, hiện 80% người tị nạn Rohingya ở Bangladesh hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ lương thực của WFP.
他说,这批援助将通过联合国世界粮食计划署和美国援助机构分发。 Ông nói rằng viện trợ sẽ được phân phối qua Chương trình Lương thực Thế giới và các nhóm cứu trợ Hoa Kỳ.
世界粮食计划署说,该组织已经为57万5千名幸存者提供了第一批大米。 Chương trình Lương thực Thế giới cho biết tổ chức này đã cung cấp khẩu phần gạo đầu tiên cho 575,000 người.
其中大约近1100万美元的资金将支持土耳其境内世界粮食计划署的运作。 Gần 11 triệu đô la của quỹ sẽ được dùng để hỗ trợ cho Chương trình Lương thực Thế giới tại Thổ Nhĩ Kỳ.
其中大约近1千100万美元的资金将支持土耳其境内世界粮食计划署的运作。 Gần 11 triệu đô la của quỹ sẽ được dùng để hỗ trợ cho Chương trình Lương thực Thế giới tại Thổ Nhĩ Kỳ.
难民们说,世界粮食计划署的食品分发工作去年也停止了。 Người tạm cư nói rằng việc phân phát lương thực của Chương trình Thực phẩm Thế giới đã ngưng hồi năm ngoái.
该组织星期一说,世界粮食计划署只能向阿富汗380万人提供食品,而不是700万人。 Cơ quan này hôm nay cho biết thay vì giúp đỡ cho 7 triệu người Afghanistan, họ chỉ có thể nuôi ăn cho 3,8 triệu người.
但是,世界粮食计划署的女发言人卡塞拉表示,这仍然不够。 Nhưng nữ phát ngôn viên của Chương trình Lương thực Thế giới, bà Emilia Casella, nói rằng, số tiếp liệu đó chưa đủ.
联合国世界粮食计划署表示,它准备在未来三个月内向100万人提供食物。 Chương trình Lương thực Thế giới đang chuẩn bị cung cấp lương thực thực phẩm cho 1, 4 triệu người trong 3 tháng tới.
世界粮食计划署正向非洲之角地区的600万灾民提供粮食。 Chương Trình Thực Phẩm Thế Giới mới đây đã phải nuôi ăn sáu triệu nạn nhân hạn hán tại khắp vùng Sừng Châu Phi.