世界银行集团行长金墉说：“气候变化是世界最贫困和最脆弱群体面临的一个实际存在的威胁。 Theo ông Jim Yong Kim, Chủ tịch Nhóm Ngân hàng Thế giới: “Biến đổi khí hậu là một mối đe dọa sinh tồn đối với những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất trên thế giới.
”世界银行集团行长戴维·马尔帕斯表示，“这些国家的政府必须采取紧急行动帮助治理水污染，使国家能够以公平、且生态可持续性的方式加快增长。 Chủ tịch WB David Malpass kêu gọi các chính phủ "hành động khẩn cấp giải quyết tình trạng ô nhiễm nước để các quốc gia có thể phát triển nhanh hơn theo cách bền vững và công bằng hơn".
2013年4月，世界银行集团通过了两个宏伟的目标：（1）在2030之前终结极端贫困；以及（2）通过提高各国40% 的最贫困人口的收入来促进“共享繁荣”。 5 năm trước, WB đặt ra hai mục tiêu bao quát: (1) chấm dứt tình trạng nghèo cùng cực vào năm 2030; và (2) thúc đẩy sự thịnh vượng chung bằng cách tăng thu nhập của 40% dân số ở mỗi quốc gia.
世界银行集团行长金墉说：“气候变化是世界最贫困和最脆弱群体面临的一个实际存在的威胁。 Ông Jim Yong Kim, Chủ tịch Nhóm Ngân hàng Thế giới, cho biết: “Biến đổi khí hậu là một mối đe dọa sinh tồn đối với những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất trên thế giới.
为了增加全系统对各国的影响，世界银行集团将支持将气候因素纳入政策规划、投资设计、执行和评价。 Để tăng cường tác động trên toàn hệ thống tại các quốc gia, Nhóm WB sẽ hỗ trợ việc lồng ghép quan tâm về khí hậu vào quá trình lập kế hoạch chính sách, thiết kế, thực hiện và đánh giá đầu tư.
”世界银行集团行长戴维·马尔帕斯表示，“这些国家的政府必须采取紧急行动帮助治理水污染，使国家能够以公平、且生态可持续性的方式加快增长。 Trong bối cảnh đó, Chủ tịch WB David Malpass kêu gọi các chính phủ "hành động khẩn cấp giải quyết tình trạng ô nhiễm nước để các quốc gia có thể phát triển nhanh hơn theo cách bền vững và công bằng hơn".
世界银行集团并不是一家常规意义上的银行，它由归186个成员国所有的两个独特机构国际复兴开发银行和国际开发协会构成。 WB không phải là một ngân hàng theo nghĩa thông thường, WB được tạo thành bởi hai tổ chức phát triển có thành viên là 186 quốc gia: Ngân hàng Quốc tế Tái thiết và Phát triển (IBRD) và Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA).
为了增加全系统对各国的影响，世界银行集团将支持将气候因素纳入政策规划、投资设计、执行和评价。 Để tăng cường tác động trên toàn hệ thống tại các quốc gia, Nhóm Ngân hàng Thế giới sẽ hỗ trợ việc lồng ghép quan tâm về khí hậu vào quá trình lập kế hoạch chính sách, thiết kế, thực hiện và đánh giá đầu tư.
就在上个月，世界银行集团宣布在使用由澳大利亚联邦银行创建的私人区块链网络发行具有里程碑意义的债券时筹集了8100万美元。 Tháng trước, World Bank Group thông báo đã huy động được 81 triệu USD trong đợt phát hành trái phiếu mang tính bước ngoặt thông qua việc sử dụng mạng lưới blockchain tư nhân được thiết lập bởi ngân hàng lớn nhất Úc Commonwealth Bank.
