他还宣布东道国将尽其所能确保最有效的安全措施 Ông cũng tuyên bố nước chủ nhà sẽ làm tất cả những gì có thể để những biện pháp an ninh đạt hiệu quả cao nhất.
如果是这样,那么建成的项目未必是东道国所需要的。 Nếu điều đó xảy ra, các dự án được xây dựng có thể không phải là những gì mà các nước tiếp nhận thật sự cần.
世界杯一直对东道国社会的许多方面产生强烈的影响,俄罗斯也不例外。 FIFA World Cup luôn có ảnh hưởng mạnh mẽ đến nhiều mặt của xã hội nước Chủ nhà, và Nga cũng không phải là ngoại lệ.
很多时候,学生发现他们热爱他们的东道国,所以他们决定在那里找工作。 Nhiều sinh viên thấy rằng họ yêu nước chủ nhà của họ rất nhiều đến nỗi họ quyết định tìm kiếm công việc ở đó.
许多学生发现他们非常爱他们的东道国,所以他们决定在那里寻找工作。 Nhiều sinh viên thấy rằng họ yêu nước chủ nhà của họ rất nhiều đến nỗi họ quyết định tìm kiếm công việc ở đó.
2006年,我国作为亚太经合组织东道国非常成功,受到其成员和国际友人的赞赏 Năm 2006, VN đã đảm nhận rất thành công vai trò nước chủ nhà của APEC, được các thành viên và bạn bè quốc tế đánh giá cao.
2006年,我国作为亚太经合组织东道国非常成功,受到其成员和国际友人的赞赏 Năm 2006, Việt Nam đã đảm nhận rất thành công vai trò chủ nhà của APEC, được các thành viên và bạn bè quốc tế đánh giá cao.
与此同时,至关重要的是要解释哪些习俗可能导致东道国的严厉惩罚。 Đồng thời, điều quan trọng là phải giải thích những phong tục nào có thể dẫn đến hình phạt nghiêm khắc ở nước sở tại.
该地区是几个国家的东道国,汇款在国内生产总值中占有相当大的份额,包括利比里亚(27%)、冈比亚(21%)和科摩罗(21%)。 Tiền do người xa xứ chuyển về đóng góp quan trọng cho GDP của các nước châu Phi, chẳng hạn như Liberia (27%), Gambia (21%) và Comoros (21%).
2006年,我国作为亚太经合组织东道国非常成功,受到其成员和国际友人的赞赏 Năm 2006, nước ta đã đảm nhận rất thành công vai trò nước chủ nhà của APEC, được các thành viên và bạn bè quốc tế đánh giá cao.