一位病人这样写道:“我仿佛被一片黑丝绒般的黑暗笼罩,然后在黑暗的边缘,出现一道辉煌的金光。 Một bệnh nhân viết: “Tôi dường như bị bao phủ trong bóng tối đen kịt, và sau đó ở rìa bóng tối, thấy phát ra một luồng ánh sáng vàng rực rỡ chói lòa.
一位病人这样写道:「我彷佛被一片黑丝绒般的黑暗笼罩,然後在黑暗的边缘,出现一道辉煌的金光。 Một bệnh nhân viết: “Tôi dường như bị bao phủ trong bóng tối đen kịt, và sau đó ở rìa bóng tối, thấy phát ra một luồng ánh sáng vàng rực rỡ chói lòa.
一位病人这样写道:「我彷佛被一片黑丝绒般的黑暗笼罩,然後在黑暗的边缘,出现一道辉煌的金光。 Một bệnh nhân viết: “Tôi dường như bị bao phủ trong bóng tối đen kịt, và sau đó ở rìa bóng tối, thấy phát ra một luồng ánh sáng vàng rực rỡ chói lòa.
“你喜欢任何人吗?“布鲁在周六早上沮丧地说,他们坐在白色丝绒客厅沙发上,四周都是废弃的相册。 “Bà có yêu quý ai không vậy hả?” sáng thứ Bảy Blue đã nổi khùng hỏi như vậy khi họ ngồi trên ghế sofa nhung len màu trắng trong phòng khách, xung quanh là một đống album ảnh.
如果您喜欢以听觉形式体验艺术,您可以前往该地区的任何现场音乐表演场所,如达科他小酒馆或地下丝绒。 Nếu bạn thích trải nghiệm nghệ thuật dưới dạng thính giác, bạn có thể đến bất kỳ khu vực nhạc sống nào của khu vực, chẳng hạn như The Dakota Tavern hoặc Velvet Underground.
我停在一个名不见经传的地下丝绒乐队翻新,试图记住如果我看到它躺在家里,但仔细审查我意识到这只是一个大杂烩的亨利已经在其他专辑。 Tôi dừng lại trước một đĩa nhạc đã mờ sỉn của Velvet Underground và gắng nhớ xem đã từng thấy nó ở nhà hay chưa, nhưng khi nhìn kĩ, nó chỉ là một tập hợp các bài mà Henry đã có từ những album khác.
年轻女孩们把我当作她们的梦中情人般亲吻;她们把我藏在丝绒钱包里,藏在枕头下、硕大的乳房间,以及她们的内衣里;她们甚至会在睡梦中抚摸我,看看我还在不在那儿。 Các thiếu nữ hôn tôi như thể tôi là người chồng trong mơ của họ, họ giấu tôi dưới gối, giữa cặp ngực đồ sộ và trong đồ lót; thậm chí họ vuốt ve tôi trong giấc ngủ để chắc rằng tôi vẫn còn ở đó.
她猜是玛西娅的,因为床边是她的书,黑暗的不作为,一支精美的缟玛瑙笔和一摞质量最好的丝绒,上面覆盖着玛吉卡标志和符号。 Cô bé đoán đó là giường của bà Marcia, bởi vì bên cạnh giường là quyển sách của bà, Vô Hiệu hoá Hắc ám, một cây viết xinh xắn bằng mã nào và một chồng giấy da dê loại hảo hạng có in những dấu hiệu và biểu tượng pháp thuật.