叙利亚国家媒体报导说，一名叙利亚保安卫兵丧生，至少11名旁观者受伤，其中有一名中国外交官。 Truyền thông nhà nước Syria loan tin rằng 1 nhân viên bảo vệ người Syria bị thiệt mạng và ít nhất 11 người vô can đã bị thương, trong đó có một nhân viên ngoại giao của Trung Quốc.
叙利亚官方媒体报导说，还有一名叙利亚保安卫兵丧生，至少11名旁观者受伤，其中有一名中国外交官。 Truyền thông nhà nước Syria loan tin rằng 1 nhân viên bảo vệ người Syria bị thiệt mạng và ít nhất 11 người vô can đã bị thương, trong đó có một nhân viên ngoại giao của Trung Quốc.
环境调查署还说，中国外交官、军方人员和商人过去也曾多次利用访问非法购买大批象牙。 Phúc trình còn nói thêm rằng nhân viên ngoại giao và quân sự của Trung Quốc cùng với các doanh gia Trung Quốc trong quá khứ từng lợi dụng các chuyến công tác để mua ngà voi số lượng lớn.
这位中国外交官表示，澳大利亚尚未公布任何有关禁令的官方文件，在相关法律生效之前，这些文件似乎已在2018年9月18日生效。 Reuters cho biết nhà ngoại giao Trung Quốc nói Úc không công bố bất kì tài liệu chính thức nào về lệnh cấm, dường như đã đi vào hiệu lực trước khi luật liên quan có hiệu lực vào ngày 18 tháng 9 năm 2018.
中国驻瑞典大使桂从友在事件中的表现被认为代表了中国外交官员的整体恶劣形象：红卫兵。 Trong vụ việc này, biểu hiện của Đại sứ Trung Quốc tại Thụy Điển Quế Tùng Hữu (Gui Cuiyou) bị nhiều người ví là đại diện cho hình ảnh xấu xí tổng thể của các nhà ngoại giao Trung Quốc: Hồng vệ binh.
怀兹博士参加了在中国驻华盛顿大使馆召开的一次全面对话会议，与会人员包括中国外交官和美国的中美关系专家。 Tiến sĩ Weitz đã tham gia một hội nghị đối thoại toàn diện do Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington tổ chức, tham gia hội nghị gồm có các quan chức ngoại giao Trung Quốc và các chuyên gia quan hệ Trung-Mỹ của Mỹ.
