云散 nghĩa là gì

• 所有的一切都会化为泡影，全都烟消云散么？
  Tất cả rồi sẽ nổ tung, tất cả sẽ đổ vỡ?
• 可是，我们获胜之后 反对的人将烟消云散
  Nhưng sau khi chúng tôi thắng và không còn ai để phản đối chúng tôi,
• 你的所有麻烦就会烟消云散
  và thế là xong, tất cả rắc rối biến mất.,
• 看看一切是否会烟消云散
  và đợi xem mọi chuyện có chấm dứt không.
• 哈维的苦心经营，还有所诉求的一切... 都烟消云散了
  Vụ khởi tố của Harvey, mọi thứ mà anh ta đấu tranh... đều bị bỏ dở.
• 所有人类将会烟消云散
  Tất cả con người sẽ biến mất như khói.
• 今天，戈尔巴乔夫的疑惑已然烟消云散。
  Ngày nay, nghi ngờ của Gorbachev đã biến mất.
• 在死亡面前都会烟消云散，只剩下那些真正重要的东西。
  Hãy xén bớt cho đến khi chỉ còn lại những thứ thực sự quan trọng.
• 曾经的那些誓言，在这天，都烟消云散。
  Những hẹn thề, ngày nào giờ đã nhạt phai
• 过去的那许多甜蜜与山盟海誓，一下子烟消云散。
  Người ơi ! một nửa vầng trăng Ngày xưa lỡ bước mây giăng ước thề