该基地的地下设施非常齐全,可保证潜艇通过3条海底隧道出海,保护至关重要的海上交通线。 Các công trình ngầm của căn cứ đầy đủ, có thể bảo đảm cho tàu ngầm đa năng phóng ra biển qua 3 đường hầm, bảo vệ tuyến đường giao thông trên biển rất quan trọng.
三亚基地的地下设施十分齐全,可确保潜艇从3条海底隧道出海,保护极为重要的海上交通线。 Các công trình ngầm của căn cứ đầy đủ, có thể bảo đảm cho tàu ngầm đa năng phóng ra biển qua 3 đường hầm, bảo vệ tuyến đường giao thông trên biển rất quan trọng.
基地地下设施齐全,可保证多用途潜艇通过 3条海底隧道出海,保护至关重要的海上交通线。 Các công trình ngầm của căn cứ đầy đủ, có thể bảo đảm cho tàu ngầm đa năng phóng ra biển qua 3 đường hầm, bảo vệ tuyến đường giao thông trên biển rất quan trọng.
市委市政府的这些官员们,肯定有人能够想到,一旦这两条交通线修成,那么道路两旁的土地就肯定会迅速增值。 Những cán bộ lãnh đạo thành ủy thành phố này chắc chắc cũng có người nghĩ tới chuyện một khi sửa xong hai con đường này thì khu đất hai bên đường nhất định sẽ lên gia vùn vụt.
一般说来,这些交通线是轮船海上航行最短最经济的路线,不再像帆船时代受风向和洋流的制约。 Thông thường, những tuyến đường giao thông này là tuyến đường kinh tế nhất, ngắn nhất của đi lại trên biển, không bị ảnh hưởng bởi hướng gió và dòng chảy như thời đại thuyền buồm.
的交通线和基地收回的步枪在80000支以上,到6月中旬,正规军的每一位战士手中 Trên 80.000 súng trường được lấy lại từ các đường giao thông và các căn cứ phía nam sông Seine, và đến nửa tháng 6 mỗi người chiến đấu trong quân chính qui đều có ít nhất trong tay một vũ khí cá nhân.
"布什称:"我们希望俄罗斯可以保证所有的通讯和交通线路畅通,海港、机场、道路和领空也都将为人道主义援助及平民转移开放。 Chúng tôi dự trù là Nga sẽ bảo đảm là mọi đường thông tin và vận tải, kể cả cảng biển, sân bay, đường xá và không phận vẫn còn mở để cho việc cung cấp viện trợ nhân đạo và vận chuyển dân sự."
” 布什称:“我们希望俄罗斯可以保证所有的通讯和交通线路畅通,海港、机场、道路和领空也都将为人道主义援助及平民转移开放。 Chúng tôi dự trù là Nga sẽ bảo đảm là mọi đường thông tin và vận tải, kể cả cảng biển, sân bay, đường xá và không phận vẫn còn mở để cho việc cung cấp viện trợ nhân đạo và vận chuyển dân sự."
”布什称:“我们希望俄罗斯可以保证所有的通讯和交通线路畅通,海港、机场、道路和领空也都将为人道主义援助及平民转移开放。 Chúng tôi dự trù là Nga sẽ bảo đảm là mọi đường thông tin và vận tải, kể cả cảng biển, sân bay, đường xá và không phận vẫn còn mở để cho việc cung cấp viện trợ nhân đạo và vận chuyển dân sự."
”布什称:“我们希望俄罗斯可以保证所有的通讯和交通线路畅通,海港、机场、道路和领空也都将为人道主义援助及平民转移开放。 Chúng tôi dự trù là Nga sẽ bảo đảm là mọi đường thông tin và vận tải, kể cả cảng biển, sân bay, đường xá và không phận vẫn còn mở để cho việc cung cấp viện trợ nhân đạo và vận chuyển dân sự."