东京大学在所有学科领域中排名高于京都大学，在社会科学和管理方面也跻身全球前10名。 Đại học Tokyo được xếp hạng cao hơn đại học Kyoto cho tất cả các lĩnh vực rộng lớn, và cũng nằm trong top 10 chuyên ngành khoa học xã hội và quản lý.
在留学的日本京都大学的人当中，我是唯一回来的，但日本人反而敬重我，因为我活得有灵魂，活得有骨气。 Trong số những người du học tại Đại học Kyoto, tôi là người duy nhất quay về, nhưng người Nhật Bản lại kính trọng tôi, vì tôi sống có tâm hồn, sống có khí phách.
在留学的日本京都大学的人当中，我是唯一回来的，但日本人反而敬重我，因为我活得有灵魂，活得有骨气。 Trong số những người du học tại Đại học Kyoto, tôi là người duy nhất quay về, nhưng người Nhật Bản lại kính trọng tôi, vì tôi sống có linh hồn, sống có khí phách.
在留学的日本京都大学的人当中，我是唯一回来的，但日本人反而敬重我，因为我活得有灵魂，活得有骨气。 Trong số những người đi du học tại đại học Kyoto, tôi là người duy nhất quay về, nhưng người Nhật lại kính trọng tôi, vì tôi sống có linh hồn TQ, sống có khí phách.
我的大学里有一位先辈在京都大学就职，有一次见面，他这麽说过：「好像我整天被电波使唤着。 Trong trường đại học của tôi có một người lớp trước nhận chức tại đại học ở Tokyo, có một lần gặp mặt ông, ông đã nói: “Tôi giống như bị sóng điện điều khiển cả ngày hay sao ấy.”
东京都大学生生活协会做过这样一个调查，20-30几岁年轻人结婚，租房子结婚的比例高达85%，还有10%是在单位宿舍里居住或者与父母同居，只有5%的人是买房结婚。 Hội đời sống sinh viên Tokyo đã làm một cuộc điều tra, tỉ lệ những thanh niên ở độ tuổi 20-30 kết hôn thuê nhà lên đến 85%, 10% ở ký túc xá của công ty hoặc ở nhà cha mẹ, chỉ có 5% là mua nhà khi kết hôn.
本庶佑在过去的34年里一直在日本京都大学担任教授，他在免疫细胞上发现了一种蛋白质，并说明了它如何作为“刹车片”起作用，尽管它有不同的作用。 Tasuku Honjo, giáo sư công tác tại trường Đại học Kyoto ở Nhật Bản 34 năm qua, đã phát hiện ra một protein trên các tế bào miễn dịch và minh họa cách nó hoạt động giống như một chiếc phanh, dù hành động là khác biệt.
京都大学辐射生物学研究中心主任高田稔表示，放射性污水不会对健康构成即时威胁，除非一个人去靠近受损反应堆。 Minoru Takata, Giám đốc Trung tâm Sinh học Phóng xạ (RBC) thuộc Đại học Kyoto, cho biết nước nhiễm xạ không đặt mối đe dọa ngay tức thì đến sức khỏe con người trừ phi một người đứng gần các lò phản ứng hạt nhân bị tổn hại.
