还没有人宣布对袭击负责，但巴基斯坦塔利班已经加大了对亲政府部落的袭击。 Không ai nhận trách nhiệm về vụ tấn công, tuy nhiên, Taliban tại Pakistan đã đẩy mạnh các cuộc tấn công vào các bộ tộc thân chính phủ.
在首都罗安达举行的这个亲政府集会是有关方面在互连网上匿名组织的反政府示威活动发生前举行的。 Cuộc tuần hành ủng hộ chính phủ tại thủ đô Luanda, diễn ra trước cuộc biểu tình chống chính phủ được tổ chức trên mạng Internet.
而纽约时报获得的文件显示大约有200到300人的“亲政权军队”被干掉。 Tài liệu mà New York Times thu thập được thì lại ước tính khoảng 200- 300 lính thuộc “lực lượng ủng hộ Chính phủ Syria” đã tử vong.
自从去年的暴力抗议后，只有亲政府的活动才获批准举办。 Từ khi xảy ra những vụ biểu tình có bạo động hồi năm ngoái, chỉ có những cuộc tụ họp ủng hộ chính phủ mới được phép tiến hành.
达尔富尔反政府组织的领导人贾穆斯则指控政府和亲政府的民兵在该市杀害了100人。 Một lãnh tụ phiến quân Darfur, ông Suleiman Jamous tố cáo chính phủ và dân quân thân chính phủ đã giết hại 100 thường dân ở thị trấn này.
联合国的报告还说﹐由於为减少亲政府军队造成平民死亡而做出的努力﹐去年平民死亡人数减少了40%以上。 Nghiên cứu cho biết những nỗ lực giảm số thương vong thường dân do lực lượng ủng hộ chính phủ gây ra đã giảm được hơn 40% so với năm ngoái.
加尼姆是亲政府联盟的一名成员，这个联盟一直在与得到叙利亚支持的反对党团体进行权力斗争。 Ông Ghanem là một thành viên của liên minh ủng hộ chính phủ đang trong một cuộc tranh giành quyền lực với các nhóm đối lập có sự hậu thuẫn của Syria.
他说，许多亲政府军队已经撤退到西部，只留下一个削弱的部队守卫这座战略性城市。 Ông này cho biết nhiều binh sĩ ủng hộ chính phủ đã rút về phía tây chỉ còn để lại một lực lượng thu hẹp đểâ bảo vệ thành phố chiến lược này.
加尼姆是亲政府联盟的一名成员，这个联盟一直在与得到叙利亚支持的反对党团体进行权力斗争。 Ông Ghanem là một thành viên của liên minh ủng hộ chính phủ đang tham gia một cuộc đấu tranh quyền lực với các nhóm đối lập có sự hậu thuẫn của Syria.
