古人科举考试为了防止作弊,考生都会在一个房间里生活三到五天,睡觉,吃饭,做考卷。 Thời xưa trong các kì thi, để tránh quay cóp, sĩ tử sẽ phải ở trong một căn phòng 3 đến 5 ngày, ngủ ăn và thi ở đó luôn.
古人科举考试为了防止作弊,考生都会在一个房间里生活三到五天,睡觉,吃饭,做考卷。 Thời xưa trong các kì thi, để tránh quay cóp, sĩ tử sẽ phải ở trong một căn phòng 3 đến 5 ngày, ngủ ăn và thi ở đó luôn.
其实,在美丽的表象背后,月球还有着许多不为常人所知的惊人科学秘密。 Trên thực tế, đằng sau những cảnh tượng hoành tráng ấy, Mặt trăng vẫn ẩn chứa nhiều bí mật khoa học ít người biết tới.
相传,那时印度发生大饥荒,缅甸人科迦达普陀两兄弟,载了一船稻米去救济。 Tương truyền, lúc đó Ấn Độ đã bị mất mùa, nạn đói hoành hành, hai anh em Khoa Ca Đạt Phổ Đà người Myanmar chở một thuyền gạo đi cứu trợ.
目前这一科研小组正在研发一种更先进的机器人科学家,名叫夏娃,其职责是筛选药物。 Nhóm nhà nghiên cứu Anh cũng đang chế tạo một nhà khoa học robot tiên tiến hơn gọi là Eve, được thiết kế để thử nghiệm các loại thuốc mới.
菲律宾总统府发言人科洛马9日在记者会上表示,菲律宾也有权扞卫每一寸领土。 Ngày 9 tháng 3 tại cuộc họp báo, người phát ngôn phủ Tổng thống Philippinese Coloma cho biết, Philippines cũng có quyền bảo vệ từng tấc đất lãnh thổ.
很多人在猜测外星人科技那么发达,他们到地球上来干什么呢? Rất nhiều người đang suy đoán khoa học kỹ thuật của người ngoài hành tinh phát triển đến như thế, thế thì họ đến Trái đất rốt cuộc để làm gì?
今天,我不得不说:“使用个人科技已经是相当容易的事,如果不是,那可不是你的错。 Đến hiện tại, tôi đính chính lại lời nói của mình: "Thiết bị công nghệ cá nhân thực ra khá dễ sử dụng, nếu không, đó cũng không phải lỗi của bạn”.
今天,我不得不说:“使用个人科技已经是相当容易的事,如果不是,那可不是你的错。 Đến hiện tại, tôi đính chính lại lời nói của mình: “Thiết bị công nghệ cá nhân thực ra khá dễ sử dụng, nếu không, đó cũng không phải lỗi của bạn”.
该研究成果已报道的“机器人科学”杂志上,它可以帮助设计机器人能够以最小的能量更自然的运动。 Nghiên cứu, được công bố trên tạp chí Science Robotics, có thể giúp thông báo thiết kế robot có khả năng di chuyển tự nhiên hơn với các bộ phận cơ học tối thiểu.