我相信，微笑是有传染性的，所以我就开始在我的朋友中传播我的快乐学说。 Tôi tin rằng nụ cười dễ lây lan, và vì vậy tôi bắt đầu phổ biến học thuyết vui vẻ của tôi giữa các bạn bè.
尤有甚之，任何消极的内心状态都是具有传染性的：不快乐比疾病的传播速度更快、更容易。 Hơn nữa, bất kỳ trạng thái nội tâm tiêu cực nào cũng dễ lây lan: Bất hạnh lây lan dễ dàng hơn một căn bệnh thực thể.
一旦你感染了沙门氏菌，你就成为了一个带菌者，直到你完全摆脱感染为止，你都是带传染性的。 Một khi đã nhiễm khuẩn salmonella, bạn sẽ là người mang mầm bệnh và có thể lây truyền bệnh cho đến khi hoàn toàn khỏi bệnh.
最后，一旦你感染了沙门氏菌，你就成为了一个带菌者，直到你完全摆脱感染为止，你都是带传染性的。 Một khi đã nhiễm khuẩn salmonella, bạn sẽ là người mang mầm bệnh và có thể lây truyền bệnh cho đến khi hoàn toàn khỏi bệnh.
其次，我将高斯钟形曲线描述为一种有传染性的严重错觉，现在，我们要更深入地讨论这一点。 Thứ hai, tôi đã mô tả đường cong hình chuông Gauss như một ảo tưởng có sức lây nhiễm dữ dội, và đã đến lúc đi sâu vào vấn đề đó.
如果有什么东西在未来几十年里可以杀掉上千万人，那更可能是个有高度传染性的病毒，而不是战争。 Nếu có một điều gì có thể tước đi 10 triệu mạng sống trong vài thập kỷ tới, nhiều khả năng đó sẽ là virus chứ không phải là chiến tranh.
这个高度传染性的疾病最先出现在加州的迪士尼乐园，现在已经导致一百多人生病，他们中的大多数集中在南加州。 Chứng bệnh lây lan rất mạnh này lần đầu tiên xuất hiện tại khu giải trí Disneyland và hiện đã làm hơn 100 người mắc bệnh, hầu hết tại miền nam California.
地球上最具传染性的病原体之一可以对2019中未接种疫苗的人做些什么，这在生物学上是令人难以置信的。 Những gì một trong những mầm bệnh truyền nhiễm nhất trên hành tinh có thể làm với một người chưa được tiêm chủng trong 2019 là không thể tin được về mặt sinh học.
他批评西方国家在乌克兰出现侵犯合法权利的事态时没有及时作出反应，称这是“非常具有传染性的、不好的样板”。 Ông phê bình các nước phương Tây không đưa ra phản ứng kịp thời khi Ukraine xuất hiện tình trạng xâm phạm quyền lợi hợp pháp, cho rằng, đây là "mô hình xấu, có tính lây lan".
如果有什么东西在未来几十年里可以杀掉上千万人，那更可能是个有高度传染性的病毒，而不是战争。 Nếu có cái gì sẽ tước đi sinh mạng của hơn 10 triệu người trong vài thập kỷ tới, nhiều khả năng đó sẽ là một virus lây nhiễm tốc độ cao chứ không phải là chiến tranh.
