“住于观想”必须在心中发展,而非仅在眼睛之类的感官上。 ‘An trú trong thiền’ phải phát triển trong tâm, không phải ở nơi những giác quan như con mắt.”
“须菩提,譬如有人入暗,则无所见;若菩萨心住于事而行布施,亦复如是。 Cũng như đã thấy (quá khứ) cũng không nắm bắt được, chỉ có điểm thấy mới thật sư nắm bắt (hay biết) được.
根据1988年的人口统计,该地区有18700人居住于城市、137400人居住于农村,总人口有156100人[1]。 Theo điều tra dân số năm 1988, có 18.700 người sống ở đô thị và 137.400 sống ở nông thôn, tổng dân số 156.100 người.
根据1988年的人口统计,该地区有18700人居住于城市、137400人居住于农村,总人口有156100人[1]。 Theo điều tra dân số năm 1988, có 18.700 người sống ở đô thị và 137.400 sống ở nông thôn, tổng dân số 156.100 người.
世界上76亿的人口中,11%的人口居住于海拔10米以内。 Trong số 7,6 tỷ người trên thế giới, có 11% dân số sống tại các khu vực nằm cao hơn mặt nước biển chưa đến 10m.
岛上目前有约 280 岛民常年居住于此;然而由于游客的大量涌入,夏季人口集聚增长。 Hiện có khoảng 280 cư dân sống quanh năm trên đảo; tuy nhiên về mùa hè có rất nhiều du khách tới nghỉ ở đảo này.
已修复房屋的主人不一定常住于此,他们可以把自己的房屋变成旅馆。 Chủ sở hữu của những ngôi nhà được cải tạo không phải ở đó vĩnh viễn, họ có thể biến chúng thành khách sạn.
在明治天皇下令人们移居北海道之前,只有土生土长的阿依努人居住于此 Trước khi Thiên Hoàng Minh Trị quyết định đưa người dân đến sống ở Hokkaido, nơi đây chỉ có người Ainu bản địa.
群岛上仅有的少量居民居住于桑尼基鲁雅克小镇之上,这个小镇位于群岛中部的上端。 Những cư dân duy nhất trên quần đảo này sống trong thị trấn nhỏ Sanikiluaq, gần cuối phía trên của hòn đảo trung tâm.