侥幸 nghĩa là gì

• 尽管他侥幸活了下来，却因此失去右臂，左眼失明。
  Mặc dù may mắn sống sót, anh lại mất đi một con mắt trái.
• 哪怕侥幸不死，也会成为废人。
  Cho dù may mắn không chết cũng sẽ biến thành một phế nhân.
• 个别受伤较轻的人侥幸逃生。
  Những người bị thương nhẹ thì tự thoát ra ngoài.
• 一次是侥幸，两次可就不是了
  Thắng một lần, đó là may mắn. Thắng hai lần, đó là chuyện khác.
• 也许你可以侥幸躲过这次，但就没有下次了。
  Ngươi có thể qua được lần này, nhưng không có lần sau đâu.
• 她甚至心存侥幸，以为丈夫会改好的。
  Mới đầu tôi còn tranh cãi với hi vọng chồng sẽ sửa đổi.
• “不要怀有侥幸心理，也不要轻视医生的建议。
  Đừng sợ hay e ngại những lời khuyên của bác sĩ.
• 更当死尽偷心，勿求侥幸！」
  Muốn chết chính mình bỏ nhảy lầu, không phải hại lão tử!"
• 他们认为自己能够活下来，只不过是侥幸而已。
  Bọn hắn cho rằng mình sống sót chẳng qua là may mắn mà thôi
• 如果她的母亲侥幸存活下来，那么这封信就不会被送到你手上。
  Nếu em còn sống lá thư này sẽ không đến tay anh.