在天气晴朗的夜晚，北极光倒映在北美洲最大的湖泊上，上映一场蔚为壮观的精彩大秀。 Vào một buổi tối rõ ràng, ánh sáng phía bắc phản chiếu khỏi hồ lớn nhất ở Bắc Mỹ, tạo ra một chương trình ngoạn mục.
溪水很清，年轻人的影子倒映在水里，吓跑了原本在这里嬉戏的游鱼。 Nước suối rất lợi hại thanh, người trẻ tuổi bóng dáng phản chiếu trong nước, hoảng sợ chạy nguyên bản ở chỗ này chơi đùa cá bơi.
在这里，中世纪钟楼代替摩天大楼，而在正确的光线下，天际线倒映在城市运河中。 Tại đây các tháp chuông trung cổ thay thế cho các nhà chọc trời, trong khi dưới ánh sáng đúng độ, cảnh quan kiến trúc được soi bóng dưới dòng kênh.
尤可意一遍一遍旋转在这个简陋的教室里，三面墙上的镜子都无比清晰地倒映出她的身影。 Vưu Khả Ý xoay tròn một lần lại một lần ở trong phòng học đơn sơ này, gương trên ba mặt tường đều phản chiếu vô cùng rõ ràng bóng dáng của cô.
我的眼前更模糊了，最显眼的，只有模特先生黑亮的眼睛，里面倒映着的是陌生的我。 Trước mắt của tôi càng mơ hồ, nổi bật nhất, chỉ có ánh mắt đen láy của người mẫu tiên sinh, bên trong phản chiếu chính là hình ảnh xa lạ của tôi.
我的眼前更模糊了，最显眼的，只有模特先生黑亮的眼睛，里面倒映着的是陌生的我。 Trước mắt của tôi càng mơ hồ, nổi bật nhất, chỉ có ánh mắt đen láy của người mẫu tiên sinh, bên trong phản chiếu chính là hình ảnh xa lạ của tôi.
然而现在祝央的意识已经完全清醒，女鬼只能含恨消失，镜子里的倒映也恢复成了祝央自己的模样。 Mà bây giờ, ý thức của Chúc Ương đã hoàn toàn thanh tỉnh, nữ quỷ cũng chỉ có thể ôm hận biến mất, phản chiếu trong gương cũng khôi phục thành hình dạng của mình.
他竟然看到屏幕上模模糊糊倒映出了一个女孩的身形，那孩子看起来只有十七八岁，还穿着一件染血的校服。 Hắn dĩ nhiên nhìn thấy trên màn hình mơ mơ hồ hồ phản chiếu ra một nữ hài thân hình, đứa bé kia thoạt nhìn chỉ có mười bảy mười tám tuổi, còn mặc một bộ nhuốm máu đồng phục.
”胖子把脚踩到镜子上面，“如果这镜子里的影像是从那里倒映下来的，我走在镜子上面，肯定就会挡住镜子里的影像，但是显然没有。 Bàn Tử liền bước vài bước lên phía trên mặt gương: “ Nếu như hình ảnh trong gương này là ảnh ngược từ trên đó xuống, tôi đi ở phía trên mặt gương, khẳng định sẽ có ngăn cách, thế nhưng rõ ràng là không có.
这场景经常出此刻梦中，车窗外那些拉大的光芒，像时间长河里倒映的流星，笔直地穿越我的身体，横贯着场梦 Trong giấc mơ tôi vẫn thường xuất hiện hình ảnh này: những vệt sáng bị kéo dài ngoài cửa kính xe hơi, giống hệt chòm sao Chổi in hình dưới đáy dòng sông thời gian, xuyên qua thân thể tôi, xuyên suốt giấc mơ của tôi.
