巷子宽8米,全长787米,建于元朝,距离现在已经有700多年的历史。 Ngõ rộng 8 mét, tổng chiều dài là 787 mét, được xây vào triều nhà Nguyên, cho tới bây giờ nó đã có hơn 700 năm lịch sử.
然而最後只有旭烈兀建立的伊儿汗国承认元朝,而且在元世祖去世後完全独立[4]。 Tuy nhiên, cuối cùng chỉ có Hãn quốc Y Nhi do Húc Liệt Ngột kiến lập là thừa nhận triều Nguyên, tới sau khi Hốt Tất Liệt từ trần thì hoàn toàn độc lập[1].
那一役至为惨烈,元军五万精甲死伤过半,甚至元朝皇帝的儿子也战死宫中。 Trận đánh đó hết sức kịch liệt thảm khốc, năm vạn tinh giáp của quân Nguyên tử thương quá nửa, thậm chí con trai của hoàng đế Nguyên triều cũng chết trong cung.
而中国的教育政策绵延了几千年从来没有改过,甚至於连元朝、清朝入主中国的时候都没有改。 Chính sách giáo dục của Trung Quốc đã kéo dài mấy nghìn năm chưa hề phải cải cách, thậm chí ngay từ khi triều Nguyên, triều Thanh sáp nhập vào Trung Quốc cũng không thay đổi.
来自当时西方最繁华的城市——威尼斯的商人马可波罗,来到仅仅吸收了很少一点宋文明的元朝大都时,竟然感到眼花缭乱,宛如身处人间天堂。 Khi có thương nhân Marco Polo đến từ thành phố Venice phồn hoa nhất phương Tây chỉ là hấp thu rất ít văn minh con người đại Tống, lại cảm thấy hoa cả mắt, người như đang ở thiên đường nhân gian.
在元朝时期,蒙古统治者曾强制地让一等征服者拥有三、四等百姓的新婚“初夜权”,其目的自然是为了改变血统,但最后以失败告终。 Vào thời nhà Nguyên quân Mông Cổ thống trị từng cho phép những người chinh phủ đầu tiên được có quyền qua đêm với 300-400 cô dâu với mục đích là để thay đổi huyết thống nhưng cuối cùng lại thất bại.
六大家族的祖先其实是元朝什么名将之后,他们的皇帝在路上被杀后,他们便带着这些珠宝和传国玉玺逃到这里。 Lục đại gia tộc tổ tiên nhưng thật ra là triều Nguyên cái gì danh tướng lúc sau hoàng đế của bọn họ ở trên đường bị giết sau bọn họ liền dẫn này đó châu báo cùng với truyền quốc ngọc tỷ trốn đến nơi đây.