Đăng nhập Đăng ký

兄台 nghĩa là gì

兄台 คือ
Câu ví dụ
  • 兄台没在别的屋子发现尸骨,便是因为那些尸骨被炎火焚化了。
    Huynh đài không phát hiện hài cốt ở các gian nhà khác bởi vì đám hài cốt này đều bị viêm hỏa thiêu sạch.
  • 兄台可来了,老夫早晨推演天机,发现会有贵客来访,早已等候多时了”。
    "Huynh đài đã tới, lão phu buổi sáng thôi diễn thiên cơ, phát hiện sẽ có khách quý tới chơi, từ lâu chờ đợi đã lâu " .
  • 一般情况下,造成这种情况的那位兄台下课会被拖出去愉快的“玩耍”。
    Dưới bình thường tình huống, tạo thành loại tình huống này kia vị huynh đài tan lớp sẽ bị lôi ra khoái trá "Chơi đùa" .
  • “多谢两位兄台”,尸佼虽然不认识他们,但人家来给他恭贺,他自然要回礼。
    "Đa tạ hai vị huynh đài", thi giảo tuy rằng không biết bọn hắn, nhưng nhân gia đến cho hắn chúc mừng, hắn đương nhiên phải đáp lễ.
  • “这位兄台请留步,如果不介意的话,在下这里还有两个空位,想来也不会太拥挤。
    "Vị huynh đài này xin dừng bước, nếu như không ngại, tại hạ nơi này còn có hai cá chỗ trống, nghĩ đến cũng sẽ không thái chật chội."
  • “这位兄台能否割爱,在拍卖会上我们错过了那块骨,现在想高价买来。
    "Vị huynh đài này có thể nhường lại món đồ yêu thích của mình được không, khối cốt trên hội đấu giá chúng ta đã bỏ qua hiện tại muốn ra giá cao hơn để mua lấy."
  • 沈炼听到这,微笑道:“想必是我最后两句放慢了语速,兄台不必急于下酒入肚,为此须得谢我。
    Thẩm Luyện nghe đến đây, mỉm cười nói: "Chắc hẳn hai câu cuối cùng ta đọc chậm lại, huynh đài không cần vội vàng uống rượu vào bụng, vì vậy cần phải cảm ơn ta."
  • 他们听见,就归荣耀与神,对保罗说:「兄台,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。
    Khi họ sắp sửa xuất quân, Giê-hô-sa-phát đứng và nói, “Hãy nghe ta, hỡi dân Giu-đa và các ngươi, dân cư Giê-ru-sa-lem: Hãy tin cậy CHÚA, Ðức Chúa Trời của các ngươi, các ngươi sẽ được vững lập.
  • 他们听见,就归荣耀与神,对保罗说:「兄台,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。
    Khi họ sắp sửa xuất quân, Giê-hô-sa-phát đứng và nói, “Hãy nghe ta, hỡi dân Giu-đa và các ngươi, dân cư Giê-ru-sa-lem: Hãy tin cậy Chúa, Ðức Chúa Trời của các ngươi, các ngươi sẽ được vững lập.
  • 兄台误会了,我们只是过来想认识一下你,久仰大名,一直不曾得见·今日总算找到机会了。
    "Huynh đài đã hiểu lầm rồi, chúng ta tới đây cũng chỉ là muốn nhận thức ngươi một phen thôi, ngưỡm mộ đại danh đã lâu nhưng chưa từng nhìn thấy, hôm nay cũng xem như là cơ hội để gặp mặt."
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3