列宁非常强调组织和先锋队的作用，他区分了自发性与自觉性，提出了“建党理论”。 Lê-nin vô cùng nhấn mạnh tác dụng của tổ chức và đội tiên phong, ông ta phân biệt tính tự phát và tính tự giác, đề xuất “lý luận xây dựng đảng”.
列宁非常强调组织和先锋队的作用，他区分了自发性与自觉性，提出了「建党理论」。 Lê-nin vô cùng nhấn mạnh tác dụng của tổ chức và đội tiên phong, ông ta phân biệt tính tự phát và tính tự giác, đề xuất “lý luận xây dựng đảng”.
作为一名毕业生，您很快就会成为这一先锋队的一员，能够为更好的医疗保健疗法和环境解决方案做出重大贡献。 Khi tốt nghiệp, bạn sẽ sớm trở thành một phần của đội tiên phong này, có thể đóng góp đáng kể cho các liệu pháp chăm sóc sức khỏe tốt hơn và các giải pháp môi trường.
作为一名毕业生，您很快就会成为这一先锋队的一员，能够为更好的医疗保健疗法和环境解决方案做出重大贡献。 Khi tốt nghiệp, bạn sẽ sớm trở thành một phần của đội tiên phong này, có thể đóng góp đáng kể cho các liệu pháp chăm sóc sức khỏe tốt hơn và các giải pháp môi trường.... [-]
对库特布来说，这一支他认为的「真正穆斯林」（极端分子）组成的先锋队，就要担当其拯救伊斯兰和世界文明的「革命重任」。 Đối với Qutb mà nói, đội tiên phong có tổ chức (phần tử cực đoan) mà ông ta cho là “Hồi giáo chân chính”, sẽ phải đảm đương “trách nhiệm cách mạng” cứu vãn Hồi giáo và văn minh thế giới.
对库特布来说，这一支他认为的“真正穆斯林”（极端分子）组成的先锋队，就要担当其拯救伊斯兰和世界文明的“革命重任”。 Đối với Qutb mà nói, đội tiên phong có tổ chức (phần tử cực đoan) mà ông ta cho là “Hồi giáo chân chính”, sẽ phải đảm đương “trách nhiệm cách mạng” cứu vãn Hồi giáo và văn minh thế giới.
6、戴上红领巾的那天，高年级的大姐姐对我说，同学，你现在就是少年先锋队员了，你知道吗，红领巾是烈士的鲜血染红的。 Ngày tôi được đeo khăn quàng đỏ, chị học sinh lớp trên bảo: Em à, bây giờ em đã là đội viên đội thiếu niên tiền phong rồi, em biết không, khăn quàng đỏ được nhuộm nên từ dòng máu đỏ của các anh hùng liệt sỹ đó.
“落後分子”是斗争的物件，而党员必须是“先进份子”，是“先锋队”，是社会的“精英”，代表“先进生产力”，“先进文化”。 “Phần tử lạc hậu” là đối tượng để đấu tranh, còn đảng viên phải là “phần tử tiên tiến”, là “đội tiên phong”, là “tinh anh của xã hội”, đại diện cho “năng lực sản xuất tiên tiến”, “văn hóa tiên tiến”.
“落後分子”是斗争的对象，而党员必须是“先进份子”，是“先锋队”，是社会的“精英”，代表“先进生产力”，“先进文化”。 “Phần tử lạc hậu” là đối tượng để đấu tranh, còn đảng viên phải là “phần tử tiên tiến”, là “đội tiên phong”, là “tinh anh của xã hội”, đại diện cho “năng lực sản xuất tiên tiến”, “văn hóa tiên tiến”.
