这意味着你不用再通过代码来使用电脑,也让电脑更广泛地为大众所接受。 Điều này có nghĩa bạn không còn phải dựa vào việc viết mã để sử dụng máy tính nữa, làm cho nó trở nên dễ tiếp cận hơn với công chúng.
数万驻阿富汗美军物资供应必须先运到巴基斯坦卡拉奇港,然后再通过巴境运往阿富汗。 Nguồn cung ứng cho hàng vạn quân đội Mỹ tại Afghanistan trước hết phải vận chuyển đến cảng Karachi Pakistan, sau đó lại thông qua Pakistan đến Afghanistan.
数万驻阿富汗美军物资供应必须先运到巴基斯坦卡拉奇港,然后再通过巴境运往阿富汗。 Nguồn cung ứng cho hàng vạn quân đội Mỹ tại Afghanistan trước hết phải vận chuyển đến cảng Karachi Pakistan, sau đó lại thông qua Pakistan đến Afghanistan.
企业保护和国际安全现在是战略问题,不能再通过一系列技术措施加以解决。 Bảo vệ doanh nghiệp và an toàn quốc tế hiện là các vấn đề chiến lược mà không còn có thể giải quyết được bằng một loạt các biện pháp kỹ thuật.
也就是通过人的眼睛去看,再通过视神经传导到大脑的後半部份的松果体上,在这一区域中使它反映出图像来。 Như vậy, thông qua con mắt này nhìn, rồi lại thông qua dây thần kinh thị giác truyền dẫn đến thể tùng quả ở nửa phần sau đại não; tại khu vực ấy nó phản ánh hình ảnh lên đó.
这些药物主要在中国生产,然后通过美国邮政服务进入美国;或者是先走私到墨西哥,再通过美国西南边境进入美国。 Những chất này chủ yếu sản xuất ở Trung Quốc, sau đó được vận chuyển vào Mỹ thông qua đường bưu điện; hoặc là trước tiên buôn lậu qua Mexico, sau đó đi qua biên giới tây nam vào Mỹ.
这些药物主要在中国生产,然後通过美国邮政服务进入美国;或者是先走私到墨西哥,再通过美国西南边境进入美国。 Những chất này chủ yếu sản xuất ở Trung Quốc, sau đó được vận chuyển vào Mỹ thông qua đường bưu điện; hoặc là trước tiên buôn lậu qua Mexico, sau đó đi qua biên giới tây nam vào Mỹ.
这些药物主要在中国生产,然后通过美国邮政服务进入美国;或者是先走私到墨西哥,再通过美国西南边境进入美国。 Những chất này chủ yếu sản xuất ở Trung Quốc, sau đó được vận chuyển vào Mỹ thông qua đường bưu điện; hoặc là trước tiên buôn lậu qua Mexico, sau đó đi qua biên giới tây nam vào Mỹ.