144 南乔治亚岛 3,718 1,450 南乔治亚岛与南桑威奇群岛， 英国海外领地（注: 阿根廷有领土要求） 143 Nam Georgia 3.718 1.450 Lãnh thổ hải ngoại Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich của Anh Quốc ( Argentina cũng tuyên bố chủ quyền)
144 南乔治亚岛 3,718 1,450 南乔治亚岛与南桑威奇群岛， 英国海外领地（注: 阿根廷有领土要求） 143 Nam Georgia 3.718 1.450 Lãnh thổ hải ngoại Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich của Anh Quốc ( Argentina cũng tuyên bố chủ quyền)
南乔治亚岛的气温有大幅度上升 不过南半球暖化最严重的地方 还要再向南去一些 Nhiệt độ ở Nam Georgia đã tăng mạnh, nhưng báo động nổi bật nhất của bán cầu Nam đã xảy ra ở xa hơn về phía Nam một chút.
这里的食物不少 而且冬天就要到了 南乔治亚岛的居民可不能挑三拣四 Có hàng tá thức ăn tốt ở đây và không cư dân nào của ở Nam Georgia có thể chịu đựng được sự nhặng xị mà sự xuất hiện của mùa đông đem lại.
1982年3月，阿根廷部队占领了南乔治亚岛，4月2日开始全面入侵福克兰群岛。 Tháng 3 năm 1982, các nhân viên cứu hộ Argentina đã chiếm đóng đảo Nam Georgia, và cuộc xâm lược toàn diện Quần đảo Falklands bắt đầu từ ngày mùng 2 tháng 4.
从沙克顿时期开始南乔治亚岛的 多数冰川都缩小了 这些变化的大部分 Hầu hết các dòng sông băng ở Nam Georgia đã thu hẹp kể từ thời của Shackleton và phần lớn điều đó xảy ra khi tôi tới Nam Cực lần đần tiên cách đây 30 năm.
南极洲南部的富饶海水 冲刷着南乔治亚岛 相对温暖的海洋 让南极地区冬天的严酷减缓 Nam Geogia được rửa sạch bởi lượng nước dồi dào từ Nam Đại Tây Dương và nhiệt độ tương đối ấm áp của biển kéo vùng viền ra khỏi sự khắc nghiệt của mùa đông phương Nam,
“在我们那漫长又艰难的穿越了南乔治亚不知名的山脉和冰山的36个小时的征途里，我经常有一种感觉，似乎我们是四人同行，不是三人，这件事我对我的同伴只字未提。 Tôi biết là trong chặng đường dài 36 tiếng vượt qua những ngọn núi không tên và băng hà ở nam Georgia, thỉnh thoảng tôi cảm thấy rằng có bốn người chúng tôi cùng đi mà không phải là ba.
我知道，在漫长而艰苦的36小时行军中，在南乔治亚州无名的山脉和冰川上，我常常觉得我们四岁，不是三。 Tôi biết là trong chặng đường dài 36 tiếng vượt qua những ngọn núi không tên và băng hà ở nam Georgia, thỉnh thoảng tôi cảm thấy rằng có bốn người chúng tôi cùng đi mà không phải là ba.
