最终，通过双重思考，党能够——而且可能，就我们所知，数千年来，继续能够阻止历史的进程。 Tận cùng nhờ ý đôi Đảng đã có thể — và có lẽ, theo như ta biết, tiếp tục có thể trong hàng ngàn năm — khiến dòng lịch sử ngưng đọng.
一个人的宁静改变了历史的进程，并向我们传递了佛教的幸福之路。 Sự tĩnh lặng của một người đã thay đổi hẳn hướng đi của lịch sử, và đem lại cho chúng ta con đường đi đến hạnh phúc của đạo Phật.
它们不仅改变了数十亿人口的日常生活，也影响了世界历史的进程。 Bốn loại cây này không chỉ làm thay đổi cuộc sống hàng ngày của hàng trăm triệu người mà còn ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử của thế giới.
但我从未想到那晚发生的事 不仅改变了历史的进程 还永远改变了我的一生 Tôi đã không bao giờ hồ nghi rằng những gì xảy ra đêm đó sẽ không chỉ ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử mà còn thay đổi cuộc đời tôi ...mãi mãi!
然而，随着城市化和人类历史的进程，社会不可避免地倾向于集中化，因为它带来了许多不可避免的优势。 Tuy nhiên, với quá trình đô thị hóa và tiến trình của lịch sử loài người, xã hội chắc chắn đã nghiêng về tập trung hóa, vì nó mang lại vô số lợi thế không thể tránh khỏi.
然而，随着城市化和人类历史的进程，社会不可避免地倾向于中心化，因为它带来了许多必然的优势。 Tuy nhiên, với quá trình đô thị hóa và tiến trình của lịch sử loài người, xã hội chắc chắn đã nghiêng về tập trung hóa, vì nó mang lại vô số lợi thế không thể tránh khỏi.
无论我们的信仰是什么，我们都知道耶稣基督的诞生，这伟大的生命永远地改变了人类历史的进程。 “Bất kể niềm tin của chúng ta là gì, chúng ta biết rằng sự ra đời của Chúa Giê-xu Christ và câu chuyện về cuộc đời đáng kinh ngạc này mãi mãi làm thay đổi lịch sử nhân loại.
这一个月间，她为了不改变历史的进程，什么都没和他说，老老实实地当一个听众，现在他估计还认为她只是寄居在镜子里的女鬼。 Một tháng này, cô biết mình không thể thay đổi lịch sử, cũng không nói với hắn gì cả, chỉ luôn lắng nghe hắn, hiện tại có khi hắn còn cho rằng cô là ma nữ sống trong chiếc gương.
无论我们的信仰是什么，我们都知道耶稣基督的诞生，这伟大的生命永远地改变了人类历史的进程。 Dù niềm tin của chúng ta là gì, chúng ta đều biết, sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô và câu chuyện về cuộc đời phi thường của Ngài đã mãi mãi thay đổi vận mệnh lịch sử con người.
