这条消息说,船上190人中的大多数是在缅甸受到压制的穆斯林少数族裔罗辛亚人。 Theo tường trình thì hầu hết 190 thuyền nhân thuộc về sắc dân thiểu số Rohingya theo Hồi Giáo bị áp bức tại Miến Điện.
这种习惯对有些酒鬼已经变成了一种需要,主要是他们当中那些在家里严受管束、经常受到压制的人。 Thói quen đó đã biến thành một nhu cầu ở một số người say, và nhất là ở những kẻ bị kiểm chế và ngược đãi ở nhà.
这种习惯对有些酒鬼已经变成了一种需要,主要是他们当中那些在家里严受管束、经常受到压制的人。 Thói quen đó đã biến thành một nhu cầu ở một số người say, và nhất là ở những kẻ bị kiểm chế và ngược đãi ở nhà.
一只刚生下三个月,跑到小花园里去的小猪崽成了老头子的无法压制的愤怒的牺牲品。 Một con lợn sữa ba tháng chạy vào trong vườn đã trở thành vật hy sinh cho một cơn thịnh nộ không gì kiềm chế nổi của ông già.
他虽然只是一个人,却丝毫没有被屋内其他人压制的感觉,反而有种卓尔不群之感。 Hắn tuy chỉ có một người, nhưng lại không có cảm giác bị những người trong phòng áp chế, ngược lại có loại cảm giác áp chế người khác.
被压制的月亮崇拜:在古代文化中,13号代表女性气质,因为它与一年中月亮(月经)周期的数量相对应(13×28 = 364天)。 Trong thời kì tiền sử, người ta tôn sùng nữ thần, tôn thờ số 13 vì nó phù hợp với chu kì chuyển động của Mặt trăng trong một năm (13x28=364 ngày).
被压制的月亮崇拜:在古代文化中,13号代表女性气质,因为它与一年中月亮(月经)周期的数量相对应(13×28 = 364天)。 Trong thời kì tiền sử, người ta tôn sùng nữ thần, tôn thờ số 13 vì nó phù hợp với chu kì chuyển động của Mặt trăng trong một năm (13×28=364 ngày).
所以,剩下什么? 如果我们不能压制的情绪没有陷入麻烦,我们无法表达它们,我们可以做什么,住在一个山洞里呢? 我们可以引导我们的情绪。 Nếu chúng ta không thể kìm nén cảm xúc mà không gặp rắc rối và chúng ta cũng không thể thể hiện chúng, chúng ta có thể làm gì, sống trong hang động?
按照最好的情况来看,一旦他登基为帝了,当初被压制的有多惨,就会报复有多么的猛烈。 Dựa theo tốt nhất tình huống đến xem, một khi hắn đăng cơ làm Đế rồi, lúc trước bị áp chế có bao nhiêu thảm, sẽ trả thù đến cỡ nào mãnh liệt.