我记得有一个小角色叫萨利姆·西奈，出生在印度独立的午夜时刻，他曾出现在一本名为《反抗者》的死产小说的弃稿中。 Tôi nhớ đến một nhân vật phụ tên là Saleem Sinai, ra đời lúc nửa đêm khi Ấn Độ giành được độc lập, người xuất hiện trong bản thảo bị vứt bỏ của một cuốn tiểu thuyết chết yểu tên là The Antagonist.
一月：美国完全吞并了加拿大，加拿大的反抗者们一旦被发现就是死路一条，而且阿拉斯加的输油管道被大量的美军把守。 Tháng 1: Việc xác nhập Hoa Kỳ và Canada hoàn thành những người biểu tình nổi loạn Canada bị bắn bởi quân đội Hoa Kỳ , dọc các đường ống dẫn dầu ở Alaska được bảo vệ bởi các đơn vị quân đội Hoa Kỳ .
从某些方面看，美国及其盟友的军事干预已经造成了一个分裂的利比亚，反抗者恢复了对东部大片地区的控制，卡扎菲则控制着西部。 Nhìn từ một số phương diện, can thiệp quân sự của Mỹ và liên quân đã tạo thành một Libya bị phân chia, lực lượng chống chính phủ đã khôi phục quyền kiểm soát khu vực phía Đông và Gaddafi kiểm soát khu vực phía Tây.
抗议，游行和占领，让反抗者自我感觉良好，只会巩固和促使没有公开对手的总是微不足道的联盟在特朗普周围团结起来。 Các cuộc biểu tình, tuần hành và chiếm đóng, trong khi làm cho những người kháng chiến cảm thấy tốt về bản thân họ, sẽ chỉ củng cố và gây ra liên minh luôn luôn khắt khe không có đối thủ công khai để biểu tình xung quanh Trump.
