把反讽从阅读中剔除出去，阅读便失去所有的准则和所有的惊奇。 Tước bỏ châm biếm khỏi việc đọc thì lập tức nó mất đi mọi khuôn phép và bất ngờ.
她可能会嘲笑这种情况的反讽，如果她没有那么累的话。 Có lẽ Cameron đã cười vào sự mỉa mai của tình huống ấy, nếu như cô không mệt đến thế.
爱情的反讽 200 Tình Yêu Khờ Dại 200
二十世纪伟大作家中最反讽的托马斯•曼，似乎已经被失去了。 Thomas Mann, châm biếm mai mỉa nhất trong số các nhà văn lớn của thế kỷ này, có vẻ đã bị mai một.
那女孩仿佛意识到什么的目光 第一眼便吸引了我，使我忘不了 并感到一种悲剧的反讽意味 Nét ấn tượng của cô gái đã kéo tôi vô cửa hàng... vẫn còn lại trong tôi và làm tràn ngập trong tôi một bi kịch.
反讽的是，考虑到我已经在令人疯狂的沉默中过了一星期，而我却没有心情找个同伴。 Mỉa mai thay, bất chấp cả một tuần im lặng đến phát điên của tôi, tôi không ở trong tâm trạng muốn có bầu bạn.
她如何能把这种难以忍受的悲哀感情与反讽的幽默、绝对的坦诚结合起来？ Làm thế nào mà cô ấy có thể kết hợp những cảm giác buồn bã, khó chịu, hài hước, mỉa mai một cách trung thực như thế?
他们知道，当他们不得不写的时节，他们就不得不突然变得有点悲伤或反讽。 Họ biết rằng khi họ phải viết, thì, ừm, họ phải đột nhiên trở nên buồn rầu hoặc phải đột nhiên buông ra mấy lời mỉa mai.
