发达经济体失业率将从2013年的8.1%小幅下跌到2014年的7.9%。 Tỉ lệ thất nghiệp tại các nền kinh tế phát triển sẽ chỉ giảm từ mức 8,1% năm 2013 xuống 7,9% trong năm 2014.
但是在中国看来，世界经济仍然由发达经济体支配。 Tuy nhiên, Trung Quốc vẫn đang chứng kiến nền kinh tế thế giới bị thống trị bởi các nền kinh tế phát triển.
创意产业部门充满活力，发展迅速，为发达经济体带来巨大利益。 Ngành công nghiệp sáng tạo sôi động, phát triển nhanh và mang lại lợi ích to lớn cho các nền kinh tế phát triển.
穆迪指出，日本的债务水平已经远远高于其它发达经济体。 Công ty Moody’s ghi nhận rằng tỉ lệ nợ của Nhật Bản đã cao hơn nhiều so với các nền kinh tế tiên tiến khác.
此外，许多新兴市场和一些发达经济体的杠杆显然过高。 Hơn nữa, tỷ lệ đòn bẩy ở nhiều thị trường mới nổi và một số nền kinh tế phát triển rõ ràng là cao quá mức.
拉加德表示，东盟国家为美国和欧洲等发达经济体利率上升做着准备。 Bà cho biết các nước ASEAN đang chuẩn bị cho việc tăng lãi suất ở các nền kinh tế phát triển như Hoa Kỳ và Châu Âu.
而对于发达经济体来说，这些国家自1999年以来实际工资水平累计仅增长约5%。 Đối với các nền kinh tế phát triển, kể từ năm 1999, mức lương thực tế của các nước này chỉ tăng trưởng khoảng 5%.
我们的希望是，最终让全球公民拥有和使用流明币，不管是在发展中经济体和发达经济体。 Hy vọng của chúng tôi là công dân toàn cầu sẽ sở hữu và sử dụng lumen, ở cả các nền kinh tế đã và đang phát triển.
荷兰拥有发达经济体系，并在欧洲经济多年发挥特殊作用。 Hà Lan có nền kinh tế phát triển và đã được đóng một vai trò đặc biệt trong nền kinh tế châu Âu trong nhiều thế kỷ.
发达经济体的公司已经在将一些客户支持服务自动化，而不是将其外包。 Các công ty ở các nền kinh tế tiên tiến đã tự động hóa một số dịch vụ hỗ trợ khách hàng thay vì làm mất lòng họ.
