这座古色古香的运河两旁都是古老的仓库,和其他地方一样,它也是日本最着名享受新鲜海鲜的地方之一。 Kênh cổ kính chạy dọc theo hai bên đường với những nhà kho cũ, đó cũng là một trong những nơi nổi tiếng nhất tại Nhật Bản để thưởng thức hải sản tươi sống.
如果你写下一个粗鄙的词,一个惊悚突兀的词或者一个古色古香的词,那么篇章的规则和统一性就打破了;而且更重要的是,读者的注意力就被这个词分散了。 Nếu bạn viết ra một từ cục cằn hay một từ gây kinh ngạc hay một từ cổ xưa, thì qui luật đó bị phá vỡ; và điều quan trọng hơn hẳn là sự chú ý của độc giả sẽ bị từ đó làm cho xao nhãng.
我们参观了古色古香的蒙塔尔奇诺镇和当地的葡萄酒厂,参观和品嚐,皮恩扎是我们共进午餐的另一个古朴小镇,蒙特普齐亚诺则是另一个品嚐葡萄酒并探索城镇。 Chúng tôi đến...thăm thị trấn Montalcino cổ kính và một nhà máy rượu địa phương để tham quan và nếm thử, Pienza là một thị trấn cổ kính khác, nơi chúng tôi ăn trưa, và Montepulciano để nếm thử rượu vang và khám phá thị trấn.
她曾经力图融入那个城市,也许她融入了,她的融入反而才使她有精力和能量,和她的几个密友在那个古色古香、极端排外的城市里勇敢地扞卫了北京的口音。 Khiêu phải cố gắng hoà nhập vào thành phố kia, có thể Khiêu đã hoà nhập, hoà nhập được mới có đủ tinh lực và năng lượng, cùng với mấy người bạn thân dũng cảm gìn giữ giọng Bắc Kinh ở cái thành phố cổ xưa, hết sức bài ngoại.