我流眼泪时爸爸总是笑我，母亲也常叱责我： Bố tôi luôn luôn chế nhạo những giọt nước mắt của tôi, và mẹ tôi thường quát:
只要我们华族用华语交谈，就有人会发飙，叱责我们。 Nếu chúng tôi nói tiếng Anh thì những người Ấn Độ sẽ la mắng và chửi rủa chúng tôi.
就在我身形展动之际，只听得她叱道：「你想死？」同时「砰」地一声，枪已响了 Khi ta vừa động thì nghe nàng quát lên "Huynh muốn chết?" đồng thời "Bùm" một tiếng, súng nổ!
乔纳森曾是叱咤 Jonathan vừa nói vừa
阿米莉亚小姐随时会进来，如果她来了，贝基肯定会受到叱责。 Lúc này cô Amlia có thể đến bất cứ lúc nào, nếu cô ấy đến thì chắc chắn Becky sẽ bị mắng.
他们已经迫近，就在我的身后，大声地叱喝：“你的所为真是疯狂之举！” Những giọng nói vang lên, xáp lại gần phía sau lưng ta.”Những điều ông vừa làm thật điên rồ!”
叱虎大吃一惊，二话不说操控罗盘，向北迅速飞去。 Sất Hổ kinh ngạc hoảng hốt, không nói một lời khống chế La Bàn rồi nhanh chóng bay về phía bắc.
我还是当年叱咤球坛的黄金右脚 现在是足球教练 Ngày xưa tôi từng là cầu thủ nổi tiếng Đôi Chân vàng. Bây giờ tôi làm huấn luyện viên bóng đá.
叱咤黑道 曾游走黑白两道 巴尔杰1929年9月3日出生，在南波士顿长大，因一头白色头发获“白鬼”绰号。 Bulger sinh ngày 3-9-1929 và lớn lên ở miền Nam Boston, được gọi là "Whitey" do sở hữu mái tóc màu vàng nhạt.
当天冷路滑时，面对迟到的快递员，不要去质问他们，不要去叱责他们。 Khi trời lạnh đường trơn, gặp người chuyển phát nhanh tới chậm, đừng chất vấn họ, đừng trách cứ họ.
