吼声 nghĩa là gì

• 中华民族到了最危险的时候了，每一个人被迫着发出最后的吼声。
  Dân tộc Trung Hoa đã đến lúc nguy hiểm nhất, mỗi người buộc phải hét lên tiếng thét cuối cùng!
• 外面传来一阵低吼声，那只脚跟着抽回去，差点将刺针从佛罗多的手上拔走。
  Một tiếng la vang lên, rồi cái chân giật ngược về, suýt nữa là giật luôn thanh Chích ra khỏi tay Frodo.
• 第210—211章 《勇敢的心》引发的第二次疯狂——总统的吼声！
  Quyển 1: Thứ 210—211 chương « Braveheart » dẫn phát lần thứ hai Điên Cuồng —— Tổng Thống tiếng hô!
• 考虑到我父亲脾气暴躁、吼声如雷，你得说这种选择是个熵增过程。
  Nếu biết cha tôi tính tình dữ dằn tiếng hét như sấm, bạn sẽ thấy lựa chọn như thế là tăng entropy .
• 又过了三个小时，他们在怒吼声中迎来第三次潮汐大潮。
  Lại thêm ba tiếng đồng hồ nữa trôi qua, họ đón đợt nước triều thứ ba trong tiếng hét hò giận dữ.
• 考虑到我父母脾气暴躁、吼声如雷，你得说这种选择是个熵增过程。
  Nếu biết cha tôi tính tình dữ dằn tiếng hét như sấm, bạn sẽ thấy lựa chọn như thế là tăng entropy .
• 我深呼吸了一口气，然後用吸血鬼的特殊空洞吼声朝天空嘶吼。
  Ta hít sâu một hơi, sau đó dùng tiếng rống trống rỗng đặc thù của vampire mà rống về phía bầu trời.
• 远处传来夜行猛兽的吼声，睡不着，静静思索接下来该怎么办。
  Từ xa truyền tới tiếng rú của mãnh thú săn đêm, y ngủ không được, yên tĩnh suy nghĩ tiếp theo nên làm sao.
• 在“黑色星期六”令人震惊的死亡之后，城市政客们以自以为是的怒吼声震撼人心。
  Sau cái chết gây sốc vào Thứ Bảy Đen, các chính trị gia thành thị đã ầm ầm trong cơn thịnh nộ tự công chính.
• 他们听见吼声和公羊的轰鸣声；然后，在突然的闪光中，他们看到了大门的危险。
  Họ nghe thấy tiếng gầm rống và tiếng gỗ thúc; và trong một chớp sáng họ nhìn rõ sự nguy khốn của cổng thành.