中国的曾子所讲的「吾日三省吾身」,就是说我们应该每天检讨自己的行为。 Tăng Tử Trung Quốc có nói “Ngô nhật tam tỉnh ngô thân”, nghĩa là chúng ta cần phải kiểm thảo hành vi của chính mình mỗi ngày.
中国的曾子所讲的「吾日三省吾身」,就是说我们应该每天检讨自己的行为。 Tăng Tử Trung Quốc có nói “Ngô nhật tam tỉnh ngô thân”, nghĩa là chúng ta cần phải kiểm thảo hành vi của chính mình mỗi ngày.
中国的曾子所讲的「吾日三省吾身」,就是说我们应该每天检讨自己的行为。 Tăng Tử Trung Quốc có nói “Ngô nhật tam tỉnh ngô thân”, nghĩa là chúng ta cần phải kiểm thảo hành vi của chính mình mỗi ngày.
若知心能造一切善恶,而创一切宇宙万有,则宇宙在吾身,万物在吾手矣。 Nếu biết rằng tâm có thể tạo tác tất cả thiện ác, mà từ đó sáng tạo tất cả vũ trụ vạn hữu, thì vũ trụ ắt sẽ ở trong thân ta, và vạn vật sẽ ở trong tay ta.
「吾不曾说过吗……如同动摇和焦虑会直接的传递到吾这里,汝所承受的痛苦,也会一文不少的传递到吾身上」 "Không phải ta đã nói với ngài rồi sao...khi ngài bị dao động hay lo lắng thì những cảm xúc đó cũng sẽ truyền trực tiếp sang cho ta, cơn đau của ngài cũng sẽ truyền một phần sang cho ta đó."
在数千名阵亡的将士中,就数他的个子最小、年纪最幼,可是那一句“吾身可死,吾心永不死”的偈语般的怒号,却永远的留在了每个人的心中。 Trong mấy nghìn tướng sĩ chết trận, hắn là người nhỏ nhất, tuổi bé nhất, nhưng một câu "Thân ta có thể chết, nhưng trái tim ta vĩnh viễn không chết" như tướng gầm phẫn nộ, sẽ mãi mãi lưu lại trong lòng mỗi người.
在数千名阵亡的将士中,就数他的个子最小、年纪最幼,可是那一句“吾身可死,吾心永不死”的偈语般的怒号,却永远的留在了每个人的心中。 Trong mấy nghìn tướng sĩ chết trận, hắn là người nhỏ nhất, tuổi bé nhất, nhưng một câu “Thân ta có thể chết, nhưng trái tim ta vĩnh viễn không chết” như tướng gầm phẫn nộ, sẽ mãi mãi lưu lại trong lòng mỗi người.