比如说，我们晓得马太写马太福音的主旨，必定有一部分是为着宣告天国的真理，因为他许多次一再地提到这件事情。 Chắc Ma-thi-ơ viết sách Phúc Âm ít nhất là để biểu dương chân lý của Nước Trời, vì ông nói đến nó nhiều lần.
目前，我们期待他们把那些负有责任的人，从最高层到最低层，昭告天下，并将他们绳之以法。 Nay chúng ta muốn họ đưa ra trước ánh sáng công lý những kẻ có tội, từ cấp cao nhất xuống tới cấp thấp nhất.”
“就在一年前，他说只要你回来，就正式通告天下，再给我们筹办婚礼。 "Ngay một năm trước, hắn thuyết chỉ cần ngươi quay lại, tựu chánh thức thông cáo thiên hạ, cho chúng ta nữa trù làm hôn lễ. "
於是昭告天下，从那天起，无论什麽人伤害国境内的任何动物，都将受到严厉的处分。 Ngài ra lệnh kể từ hôm đó bất cứ người nào làm tổn hại đến loài vật trong vương quốc của ngài sẽ bị xử phạt nặng nề.
本片献给 美军地面部队 第四装甲师 他们的全力支持 使本片得以昭告天下 QKK ...một cuốn phim để tưởng nhớ Lực lượng Thiết giáp IV, Lục quân Hoa Kỳ mà cống hiến của họ đã góp phần làm nên câu chuyện này.
这并不意味着您的名称和私人数据在整个网络上公告天下，但可以看到公钥和数量。 Điều đó không có nghĩa là tên và dữ liệu cá nhân của bạn được phát tán trên web, nhưng địa chỉ công khai và số tiền có thể được công khai.
故我今日祝告天地祖宗，要在你背上刺下 尽忠报国 四字，愿你做个忠臣，尽忠报国，流芳百世，我就含笑於九泉了! Cuộc [Am] đời hôm nay xót [C] xa Nhớ nhớ quên [G] quên trời đất quay [Am] cuồng Dại [C] khờ ta như người [Em] điên Than than khóc [G] khóc nước mắt đầy [Am] vơi.
随时向游客报告天气变化，并为游客设置安全场所或其他防护措施，避免下雨或下雨。 Báo cáo thay đổi thời tiết cho khách du lịch bất cứ lúc nào và cung cấp nơi trú ẩn an toàn cho khách du lịch và tránh mưa hoặc các biện pháp bảo vệ khác.
而且，对外要诏告天下，宣布对太平已赐毒酒鸩杀，世间从此只有父亲的胞妹，再无太平其人。 Hơn nữa, phải chiếu cáo thiên hạ trong ngoài, tuyên bố đã ban rượu độc cho Thái bình, thế gian từ nay về sau chỉ có bào muội của phụ thân, không có Thái Bình nữa.
而且，对外要诏告天下，宣布对太平已赐毒酒鸩杀，世间从此只有父亲的胞妹，再无太平其人。 Hơn nữa, phải chiếu cáo thiên hạ trong ngoài, tuyên bố đã ban rượu độc cho Thái bình, thế gian từ nay về sau chỉ có bào muội của phụ thân, không có Thái Bình nữa.
