中国周边国家众多,单是接壤的邻国就有十四个,加上不接壤的邻国,合计超过30个。 Láng giềng của Trung Quốc gồm 14 nước chung biên giới và hơn 30 nước lân cận không chung biên giới.
这样,公约已把东海周边国家的领海范围扩大了9海里。 Như vậy, Công ước đã mở rộng phạm vi vùng lãnh hải của các quốc gia ven Biển Đông thêm 9 hải lý.
这样,公约已把东海周边国家的领海范围扩大了9海里。 Như vậy, Công ước đã mở rộng phạm vi vùng lãnh hải của các quốc gia ven biển Đông thêm 9 hải lý.
与此同时,南海周边国家释放出和平解决南海争议的信号。 Đồng thời, các nước xung quanh Biển Đông phát đi tín hiệu giải quyết hòa bình tranh chấp Biển Đông.
现在,特别是近年来,南海周边国家就不理睬了。 Hiện nay, đặc biệt là những năm gần đây, các nước xung quanh Nam Hải đều không để ý tới [điều đó] nữa.
首先,也是最重要的一点,新德里需要巩固印度与其周边国家的关系。 Trước hết, cũng là điều quan trọng nhất, New Delhi cần phải củng cố mối quan hệ với các nước láng giềng.
多数观点认为,美国将允许日本与周边国家合作,发挥更大作用。 Đa số quan điểm cho rằng, Mỹ sẽ cho phép Nhật Bản hợp tác với các nước xung quanh, phát huy vài trò lớn hơn.
新加坡最主要的安全威胁是来自周边国家局部冲突的风险。 Mối đe dọa an ninh chủ yếu nhất của Singapore đến từ rủi ro từ xung đột cục bộ của các nước xung quanh.
由于斯洛伐克的中心位置和复杂的历史,周边国家也有许多斯洛伐克菜肴。 Do vị trí trung tâm của Slovakia và lịch sử phức tạp, nhiều món ăn Slovakia cũng tồn tại ở các nước xung quanh.
在未来的几年中,数以千计的图西族人被杀,和一些 150,000 驱动到流放在周边国家。 Trong vài năm tới, hàng ngàn người Tutsi đã bị giết, và khoảng 150.000 người bị lưu vong ở các nước láng giềng.