她花了漫长而难熬的几个月才将安妮的屍体和日记带回哈利法克斯。 Ann tốn hết mấy tháng đầy cực khổ mới đưa được thi thể và nhật ký của Ann trở về Halifax.
我们在8月5日起航，这一次是驶往诺瓦斯科夏的哈利法克斯港，而不是去纽约。 Chúng tôi nhổ neo vào ngày 5 tháng Tám, lần này thì hướng về Halifax thuộc Vova Scotia, thay vì New York.
12日夜晚，我又登上火车，14日早晨到达哈利法克斯港。 Tôi tiếp tục cuộc hành trình bằng tàu hỏa của mình vào đêm 12, để đến được Halifax vào sáng 14.
尽管她偶尔会回在哈利法克斯的大本营，但这里才是她真正的家。 Thỉnh thoảng bà cũng trở về nơi ở của mình tại Halifax nhưng nơi này mới thật sự là nhà của bà.
她偶尔会回到哈利法克斯，但是这里才是她真正的家。 Thỉnh thoảng bà cũng trở về nơi ở của mình tại Halifax nhưng nơi này mới thật sự là nhà của bà.
哈利法克斯 新斯科细亚省 HALIFAX, NOVA SCOTIA
城市人口近37万的哈利法克斯市是加拿大大西洋四省的商业中心。 Thành phố Halifax, với 370000 người, là trung tâm thương mại của 4 tỉnh khu vực Đại Tây Dương của Canada.
哈利法克斯？ Halifax?
哈利法克斯爆炸：哈利法克斯附近的一个弹药爆炸，新斯科舍省杀死了超过1900人的最大的人工爆炸到那个时候。 Halifax nổ: A đạn nổ gần Halifax, Nova Scotia giết chết hơn 1.900 người trong vụ nổ nhân tạo lớn nhất vào thời kỳ đó.
哈利法克斯爆炸：哈利法克斯附近的一个弹药爆炸，新斯科舍省杀死了超过1900人的最大的人工爆炸到那个时候。 Halifax nổ: A đạn nổ gần Halifax, Nova Scotia giết chết hơn 1.900 người trong vụ nổ nhân tạo lớn nhất vào thời kỳ đó.
