随後我们前往哥斯大黎加首都圣荷西,拜访了圣荷西大都会区附近的三所学校。 Sau đó, chúng tôi du hành đến San José, thủ đô Costa Rica và ghé thăm ba ngôi trường ở khu đô thị lớn San José.
1948 年,哥斯大黎加裁撤军队,将国防预算重新分配於教育、健康和年金。 Năm 1948, Costa Rica đã giải thể quân đội, chuyển ngân sách quốc phòng vào lĩnh vực giáo dục, y tế và lương hưu.
它是位於平均海拔 738 米海拔,但仅有一小时从地中海沿岸,哥斯大黎加热带。 Nó nằm ở độ cao 738 mét trên mực nước biển, nhưng chỉ một giờ đi xe từ bờ biển Địa Trung Hải, Costa Tropical.
在哥斯大黎加进行的一项研究指出,种一棵树可以使鸟禽的数量几乎从0提升到80。 Phân tích cho thấy nếu thêm một cái cây duy nhất trên đồng cỏ có thể làm gia tăng số lượng các loài chim từ mức gần như bằng 0 lên 80.
我们必须和哥斯大黎加合作 保存岛上的自然生态 Làm việc với Cuc bảo tồn sinh hoc Costa Rica là việc rất cấp bách... để thiết lập một bộ luật... bảo tồn và cô lập hòn đảo đó.
欧巴马3日到访哥斯大黎加时,并未表明美国是否承认马杜洛赢得上月总统大选。 Trong chuyến thăm Costa Rica hôm 3/5, Obama không nói liệu Mỹ có công nhận Maduro là người chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống tháng trước hay không.
哥斯大黎加的医疗体系,是世界上最出色的二十个医疗体系之一,甚至在这个偏僻的海边小镇,也有良好的医疗诊所、医务人员和齐全的药物器材。 Costa Rica có một trong hai mươi hệ thống bệnh viện tốt nhất thế giới, và ngay cả ở một ngôi làng xa xôi này, phòng khám vẫn tốt, thiết bị đầy đủ.
我是直到29岁,在哥斯大黎加住了一年的时候,才第一次喝上了真正的咖啡。 Mãi đến khi tôi 29 tuổi, có một năm trời sống tại Costa Rica, lần đầu tiên trong đời tôi mới được uống một ly cà phê đúng nghĩa nó sẽ như thế nào.