唐太宗 nghĩa là gì

• 唐太宗却捏他一个错，打了他的屁股，还把他流配远方。
  Đường Thái Tông lại niết hắn một cái sai, đánh cho cái mông của hắn, còn đem hắn đi đày phương xa.
• 由於唐太宗家教很严，他的几位皇子对老师都很尊敬。
  Bởi vì Đường Thái Tông gia giáo rất nghiêm, các vị hoàng tử đối với thầy giáo đều rất tôn kính.
• ”唐太宗又问：“我如果有不好的地方，你一定要记下来吗?
  Đường Thái Tông lại hỏi: “Trẫm nếu có chỗ nào không tốt, khanh cũng nhất định phải ghi lại sao?”
• “唐太宗，是那么好的皇帝，继任的皇帝，当然倍感压力。
  “Đường Thái Tông là hoàng đế tốt như vậy, hoàng đế kế nhiệm đương nhiên phải chịu áp lực rồi.”
• 这仍然是一个语焉不详的介绍，只是说明他当过唐太宗的太史而已。
  Đây vẫn là một đoạn giới thiệu không rõ ràng, chỉ nói rõ hắn từng làm Thái sử của Đường Thái Tông mà thôi.
• 虽然这句话没有与唐太宗皇帝所说的一模一样，但意义是相同的。
  Tuy rằng cách nói không giống hệt từng câu chữ với lời Hoàng đế Đường Thái Tông nói, nhưng ý tứ là giống nhau.
• 唐太宗说他有这三面镜子，而现在已经坏了一面，就是魏徵死了。
  Đường Thái Tông nói rằng ông có ba tấm gương mà bây giờ đã mất đi một tấm, đó là chỉ Ngụy Trưng đã mất đi.
• 唐太宗说他有这三面镜子，而现在已经坏了一面，就是魏征死了。
  Đường Thái Tông nói rằng ông có ba tấm gương mà bây giờ đã mất đi một tấm, đó là chỉ Ngụy Trưng đã mất đi.
• 唐太宗皇帝将君与民之间的关系视为舟与水之间的关系。
  Hoàng đế Đường Thái Tông ví mối quan hệ giữa quân vương và dân chúng giống như mối quan hệ giữa thuyền và nước.
• 唐太宗说，那么我将杀死宫殿中的所有姓氏，这将打破祸根。
  Đường Thái Tông nói, thế thì ta sẽ giết hết tất cả những ai họ Võ trong cung, như vậy sẽ cắt đứt được mầm họa.