嘴皮子 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 别耍嘴皮子,英国人
Đừng ma lanh với tôi, người Anh. - 耍嘴皮子而已?
Lời của anh chống lại tôi sao? - 怎么着,现在这是要卖嘴皮子了啊!!”
"Thiểu tại đây bán mồm mép!" - 他们有罪没罪,可不是光靠你一张嘴皮子来说的。
Bọn họ có tội không tội, cũng không phải là chỉ dựa vào ngươi hé ra mồm mép mà nói . - 那会简单容易得多 只靠动动嘴皮子是无法改变这个世界的 比尔 除非你能在晚间新闻上让大家看到血的代价
Làm thế sẽ dễ hơn nhiều. trừ khi mày dùng máu viết những từ đó lên bản tin buổi tối. - 我喜欢在球场上展现自己的能力,我不是喜欢耍嘴皮子的人。
Tôi muốn thể hiện năng lực trên sân, tôi không phải tuýp người phô trương bằng lời nói. - 他们有罪没罪,可不是光靠你一张嘴皮子来说的。
Bọn hắn có tội không có tội, cũng không phải chỉ dựa vào ngươi há miệng da mà nói đấy. - 继续耍嘴皮子,老粗
Cứ nói nữa đi, lão già. - 不要跟我耍嘴皮子!
Thôi tỏ ra sắc sảo đi! - 不要跟我耍嘴皮子!
Thôi tỏ ra sắc sảo đi!