就这样，土地公看谁都想帮，土地婆却认为不能这样个帮法。 Cứ như vậy, Thổ địa ông thấy ai cũng muốn giúp, nhưng Thổ địa bà lại cho rằng không thể giúp như vậy.
土地公是一个老婆婆，说：“他们刚刚告诉我一件匪夷所思的怪事，在月老界流传的怪 . Thổ Địa là một bà lão nói: “Bọn họ vừa nói với ta một chuyện lạ không thể tin nổi, được lưu truyền trong giới Nguyệt Lão.”
土地公几百年没见过神仙，惊讶之余，欣喜不已：“何事可为大仙效劳？” Thổ địa công mấy trăm năm rồi chưa được gặp thần tiên, hết sức kinh ngạc, mừng rỡ không thôi: “Chuyện gì có thể ra sức giúp đại tiên?”
不过一般农家则是以每月的朔、望两天，也就是初一和十五祭拜土地公 Tuy nhiên, hầu hết nông dân đều dựa trên mặt trăng mới hàng tháng, tìm hai ngày, có nghĩa là, những người bắt đầu và 15 Trái đất thờ phượng Thiên Chúa.
而人却越来越坏、越来越贪心，看到土地公帮不了大忙，只能帮点小忙，就把土地公庙越盖越小。 Mà con người lại càng ngày càng tệ, càng ngày càng tham lam, nhìn thấy Thổ địa ông không giúp được việc lớn, chỉ có thể giúp một số việc, liền xây miếu Thổ địa ông càng ngày càng nhỏ lại.
而人却越来越坏、越来越贪心，看到土地公帮不了大忙，只能帮点小忙，就把土地公庙越盖越小。 Mà con người lại càng ngày càng tệ, càng ngày càng tham lam, nhìn thấy Thổ địa ông không giúp được việc lớn, chỉ có thể giúp một số việc, liền xây miếu Thổ địa ông càng ngày càng nhỏ lại.
