2014年，500家大型工业公司不得不将其营业利润的一半以上用于财务支出（160亿土耳其里拉） Trong năm 2014, 500 công ty công nghiệp lớn đã phải sử dụng hơn một nửa lợi nhuận hoạt động của họ cho chi phí tài chính (16 tỷ lira Thổ Nhĩ Kỳ).
许多新兴市场货币，如土耳其里拉和南非兰特，也与上个月触及的低点保持一定距离。 Nhiều loại tiền tệ thị trường mới nổi, chẳng hạn như lira Thổ Nhĩ Kỳ và rand Nam Phi, cũng giữ một số khoảng cách từ mức thấp chạm vào tháng trước.
与此同时，土耳其的伊斯坦布尔变得廉价多了，从第48位跌至第120位，部分原因是土耳其里拉价值降低。 Thành phố Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ đã tụt rất sâu trong bản danh sách này, giảm 48 bậc xuống vị trí thứ 120, một phần do sự suy giảm giá trị của đồng nội tệ lira.
同时，土耳其里拉兑美元跌至新低，此前土耳其与美国就土方拘留一名美国牧师的问题所举行的会晤没有取得任何成果。 Đồng Lira giảm xuống mức thấp nhất mới so với Đôla sau cuộc gặp giữa quan chức Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ không có kết quả liên quan đến việc giam giữ một mục sư người Mỹ tại Thổ Nhĩ Kỳ.
例如，今年土耳其里拉的通货膨胀率已经达到了两位数，土耳其拥有加密货币的人比欧洲任何大国的都多。 Ví dụ cho điều này là Thổ Nhĩ Kỳ, nơi mà lạm phát của đồng lira Thổ Nhĩ Kỳ đã đạt mức 2 con số trong năm nay và đây là nơi nhiều người dân sở hữu tiền mã hóa hơn bất kỳ quốc gia châu Âu lớn nào khác.
分析师们认为，土耳其里拉的稳定局势是形成这一趋势转变的主要原因之一，不过他们并不排除这种平静只是暂时的，很快，暴风雨就会再次袭来； Các nhà phân tích gọi sự ổn định của tình hình với đồng lira Thổ Nhĩ Kỳ là một trong những lý do chính cho sự thay đổi xu hướng, mặc dù họ không loại trừ rằng sự ru ngủ là tạm thời, và cơn bão sẽ sớm sẽ trở lại;
过去几天土耳其里拉大幅下跌令全球市场感到不安，尽管专家预计土耳其面临的问题不会引发下一场金融危机。 Sự sụt giảm mạnh của đồng lira Thổ Nhĩ Kỳ trong vài ngày qua đã làm rung chuyển thị trường toàn cầu, dù các chuyên gia không cho rằng những khó khăn mà Thổ Nhĩ Kỳ đang đối mặt sẽ kích hoạt cuộc khủng hoảng tài chính tiếp theo.
