贸易和工业部以及海关负责商品管理以及中国制造地球仪的进口。 Sở Thương mại và Công nghiệp, Cục Hải quan có trách nhiệm quy định sản phẩm, gồm cả việc nhập cảng những quả địa cầu do Trung Quốc sản xuất.
我们然後集合在一个大地球仪周围，我向斯大林说明肃清地中海敌人的巨大利益。 Sau đó chúng tôi tập trung quanh một quả địa cầu lớn và tôi giải thích cho Staline về những lợi ích rất to lớn của việc gạt kẻ thù khỏi Địa Trung Hải.
如果在地图上掷一颗飞镖，或者用食指按住正在转动的地球仪，你就会发现2015年，他们无处不在。 Nếu ném một cái lao trên bản đồ, hoặc dùng ngón trỏ ấn vào quả địa cầu đang chuyển động, sẽ phát hiện trong năm 2015 họ không có chỗ nào không có mặt.
但是桑德认为，达芬奇时代的某个人从当时的旅行者口中获得了有关知识，并为意大利的一个贵族家庭制作了这个地球仪。 Nhưng Sander nghĩ rằng ai đó thời da Vinci từ kiến thức được củng cố bởi những nhà du hành đồng đại, và đã chế tác quả cầu cho một gia đình quý tộc Ý.
旋转地球仪，选择一个点，然后赔率很不错，您会看到蓝色：地球表面71％覆盖着水。 Xoay tròn quả địa cầu và chọn một điểm bất kì trên đó, bạn sẽ thấy mình đang chỉ tay vào một mảng xanh lam bởi vì: Nước bao phủ 71% bề mặt của Trái đất.
避免常见的犯错，如灯泡代表“想法”或地球仪作为“国际”等不惜任何代价的缩写。 Tránh người phạm tội phổ biến như bóng đèn ánh sáng để đại diện cho ‘ý tưởng’ hoặc quả cầu vàng là viết tắt cho ‘quốc tế’ tại tất cả các chi phí
在那里，范伊厄宁把他带到一间会议室，来到一个巨型地球仪的面前对他说：“你看这里，整个金融世界的活动，由苏黎世开始。 Winsemius lập tức đến London và Van Oenen đưa ông đến trước một quả địa cầu lớn đặt trong phòng họp của ban giám đốc và nói rằng: “Anh hãy nhìn xem, thế giới tài chính bắt đầu ở Zurich.
在较大尺寸上，例如在地球仪上，大陆和海洋等主要特征 是可见的，而像城市街道这样的细节信息就在地图的分辨率之外了。 Với tỷ lệ lớn, như trên một quả địa cầu, có thể thấy rõ các đặc trưng chính như lục địa và đại dương, trong khi các chi tiết khác như đường trong thành phố nằm bên dưới độ phân giải của bản đồ.
