埃及文物部门10日宣布,纽约大都会艺术博物馆将归还埃及政府取自图坦卡蒙法老墓中的19件文物。 Ai Cập thông báo Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York (Mỹ) sẽ trả lại 19 đồ vật nhỏ nằm trong mộ của vua Tutankhamun.
埃及政府本月早些时候说,将近5百人死於袭击,其中多数是军人和警察。 Trước đây trong tháng, chính phủ nói những cuộc tấn công như thế đã giết gần 500 người hầu hết là cảnh sát và binh sĩ.
埃及政府星期六宣布,已把1月底实施的宵禁缩短4个小时。 Hôm thứ Bảy, chính phủ loan báo rút ngắn bớt 4 tiếng đồng hồ thời hạn giới nghiêm được áp đặt vào cuối tháng 1 vừa qua.
有些美国立法人员曾经呼吁,如果埃及政府不很快进行过渡,就削减援助。 Một số nhà lập pháp Hoa Kỳ đã yêu cầu cắt số viện trợ đó nếu sự chuyển đổi chính quyền tại Ai Cập không sớm xảy ra.
“加拿大政府继续呼吁埃及政府使用其掌握的所有工具解决法赫米先生的案件,并允许他立即返回加拿大。 Chính phủ Canada kêu gọi Ai Cập phải tận dụng mọi biện pháp để giải quyết trường hợp Mohamed Fahmy và phải thả ông về Canada.
穆尔西被推翻后,埃及政府监禁了数万名穆兄会成员及其支持者。 Từ khi ông Morsi bị lật đổ, chính phủ đã bắt giam hàng vạn thành viên Huynh đệ Hồi giáo và những người ủng hộ phong trào này.
印度尼西亚和马来西亚的穆斯林也举行了大型集会,要求埃及政府不要以武力对付抗议者。 Nhiều nhóm biểu tình đông đảo tại Indonesia và Malaysia kêu gọi chính phủ Ai Cập không dùng vũ lực đàn áp những người biểu tình.