石昊大喝，同时截住四大高手的前路，不允许他们踏上堤坝后面的世界。 Thạch Hạo hét lớn, đồng thời chặn đứng bốn đại cao thủ con đường phía trước, không cho phép bọn họ bước lên đê đập mặt sau thế giới.
今天，阿夫鲁戴克拦海大坝不仅是保护荷兰免受洪水的堤坝，还是每天供成千上万人使用的高速公路。 Bên cạnh đó, Afsluitdijk ngoài việc là một đê bảo vệ Hà Lan khỏi lũ lụt, còn là một đường cao tốc được sử dụng bởi hàng ngàn người mỗi ngày.
上涨的河水已经漫过将近24座堤坝，淹没了爱奥华州、伊利诺伊州和密苏里州的几十个小镇。 Mực nước sông dâng cao đã làm ngập gần 20 con đe dọc theo sông, nhấn chìm hàng chục thị trấn nhỏ của bang Iowa và các bang Illinois và Missouri kế cận.
显然，下界便有一个最佳人选，那就是禁区之主，那可是闯过“堤坝世界”的猛人，强的一塌糊涂。 Hiển nhiên, hạ giới liền có một cái nhân tuyển tốt nhất, cái kia chính là cấm khu chi chủ, đây chính là xông qua "Đê đập thế giới " mãnh nhân, mạnh kinh khủng.
博物馆设计了4个有趣的相连山墙屋顶，诠释了周围屋顶的节奏，从海面上看，就像从堤坝升起的波浪。 bảo tàng được thiết kế với bốn playfully liên kết gabled mái nhà là một cách chơi nhịp điệu của mái nhà xung quanh ngọn mà, nhìn từ biển, giống như sóng tăng ra trên đê.
滑板运动员很快就了解到，在游泳池的过渡（碗形部分）中滑冰类似於冲浪大浪并且比任何山丘或堤坝更好。 Ván trượt sớm biết rằng trượt băng trong quá trình chuyển đổi (phần hình bát) của các hồ bơi tương tự như lướt sóng lớn và tốt hơn so với bất kỳ ngọn đồi hoặc kè.
强风刮倒了树木，在马尼拉湾引起的巨大海浪冲过堤坝，造成一座医院、几家商店和美国大使馆淹水。 Các cơn gió mạnh đã giật đổ cây và gây ra các ngọn sóng khổng lồ ập vào kè chắn sóng biển ở Vịnh Manila, gây ngập lụt một bệnh viện, một số cơ sở kinh doanh và Ðại Sứ quán Hoa Kỳ.
您的旅游向导将会和您们分享发生在1982年和1983年环保抗议的故事，就是这些抗议拯救了富兰克林河，使其避免建造永久性的堤坝。 Hướng dẫn viên du lịch của du khách sẽ kể câu chuyện những kháng nghị về môi trường vào năm 1982 và 1983, đây là nhân tố đã cứu Sông Franklin hoang dã không bị xây đập ngăn lại vĩnh viễn.
尽管全球大型河流已经高度碎片化，而另外3700座计划建设或者已经在建设的堤坝将在不久的将来使河流的碎片化程度进一步加深。 Mặc dù các con sông lớn trên thế giới đã bị chia cắt mạnh, nhưng 3.700 đập lớn khác đã được lên kế hoạch hoặc đang được xây dựng, điều này sẽ làm trầm trọng thêm sự phân mảnh của dòng sông.
刹那间，他心底筑建了八年的堤坝轰然倒塌，被隔绝阻挡着的感情像洪水般奔涌而出，可是流向的不是希望，而是绝望。 Trong phút chốc, con đê mà anh kiến tạo suốt tám năm trời dưới đáy lòng ầm ầm sụp đổ, cảm tình bị ngăn cản trào ra ầm ầm như nước lũ, có điều không phải chảy về phía hy vọng, mà là tuyệt vọng.
